Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on vacation
olen lomalla
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on vacation next week
olen lomalla huomisesta alkaen, palaan 8.4
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be on vacation the next week
olen lomalla
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom just went on vacation.
tom lähti juuri lomalle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am on vacation and will be back in the office on august 23rd
olen lomalla ja palaan takaisin toimistolle 23 august
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to be on vacation tomorrow?
oletko lomalla huomenna?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she goes on to say, "i was 14 years old, living near napo mountains, where i read about it in the newspaper while home on vacation.
sitten hän jatkaa. olin 14-vuotias, asuin lähellä napon vuoristoa, jossa luin siitä lehdestä kun olin lomalla kotona.
voucher distributed by local social services to allow families in social difficulties to go on vacation.
paikalliset sosiaalikeskukset jakavat seteleitä, joiden turvin sosiaalisissa vaikeuksissa olevat perheet voivat lähteä lomalle.