Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will have clarification of that situation later in the day.
saan lisätietoja tilanteesta myöhemmin tämän päivän aikana.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i will have the opportunity to reply to further questions later in the debate, so i rest the commission 's case here.
minulla on mahdollisuus vastata lisäkysymyksiin myöhemmin keskustelun aikana, joten komission osuus loppuu nyt tähän.
if the test needs to be carried out later in the day, only a light meal like tea and toast is recommended.
jos testi suoritetaan vasta myöhemmin päivällä, potilaalle suositellaan vain kevyttä ateriaa, kuten teetä ja paahtoleipää.
i would therefore be very pleased if you could pass me these documents or i will come and get them from you later on.
hyvä parlamentin jäsen, olisin siis erittäin iloinen, jos voisitte toimittaa minulle nuo asiakirjat tai sitten haen ne itse kohta lattialta ryhmänne istumapaikkojen luota.
it also had an exchange of views ahead of the eu troika meeting with the prime minister of serbia later in the day.
neuvosto kävi myös keskustelun, joka koski eu:n troikan myöhemmin samana päivänä pitämää kokousta serbian pääministerin kanssa.