Results for if i would be a girl, i will love... translation from English to Finnish

i would be a fairy if i could.
olisin haltijatar, jos voisin.

so i would be a bit worried about sending him to spain.
tämän vuoksi olen hieman huolissani hänen luovuttamisestaan espanjaan.

amongst other things because, if i did, it would be a comparative advantage.
se ei ole epätervettä kilpailua.

if i had a bike this is what i would be doing!
ellei tämä ole fiksua, niin kerro mikä on!

- do you know, i would be a method on how to become rich.
- tiedätkö, haluaisin olla menetelmä, miten tulla rikkaaksi.

i would be grateful if i could have an answer to this supplementary.
olisin kiitollinen, jos saisin vastauksen tähän lisäkysymykseen.

if i was stronger, the narrative goes, i would be able to stop this from happening.
jos olin vahvempi, kerronta menee, en pystyisi lopettamaan tätä tapahtumasta.

if i were swiss, i would vote against in the referendum and as a non-swiss, i will show my solidarity by voting against.
jos olisin sveitsiläinen, äänestäisin kansanäänestyksessä ehdotusta vastaan ja koska en ole sveitsiläinen, osoitan solidaarisuuteni äänestämällä täällä sitä vastaan.

i would be lying to you if i told you that i forgot you even for a moment
valehtelisin sinulle, jos sanoisin, että unohdin sinut edes hetkeksi

12:6for if i would desire to boast, i will not be foolish; for i will speak the truth.
12:6sillä jos minä tahtoisin kerskata, niin en minä tekisi tyhmästi; sillä minä tahdon totuuden sanoa.

if i did, i would work it out for you and you would be astounded at the possibilities it encompasses.
jos minulla olisi aikaa, esittäisin teille laskelmia, ja saisitte hämmästellä, mitä mahdollisuuksia niihin sisältyy.

in the meantime, i will have someone check as to whether it would be a simple matter, technically speaking.
tarkistutan tällä välin, onko ehdotuksenne teknisesti helppo toteuttaa.

mr president, i would be exaggerating if i said that we cannot wait for the commission ' s legislative proposals.
arvoisa puhemies, liioittelisin, jos sanoisin, että odotamme toiveikkaina komission lainsäädäntöehdotuksia.

i would like an answer, mr president, because if i do not get one i will also complain in writing to the president.
haluaisin saada vastauksen, arvoisa puhemies, koska muuten protestoin myös kirjallisesti.

i will definitely never become the great composer that i and aino dreamt i would be.
minusta ei kyllä koskaan tule suurta säveltäjää, josta minä ja aino uneksimme.

i would be bored if i had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
kyllästyisin jos minun täytyisi laskea viiteen sataan kahteenkymmeneenneljään tuhanteen kolmeen sataan seitsemäänkymmeneenkahteen.

if i had said, 'i will speak thus;' behold, i would have betrayed the generation of your children.
jos olisin sanonut: "noin minäkin puhun", katso, niin minä olisin ollut petollinen koko sinun lastesi sukua kohtaan.

21 he that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
21. jolla on minun käskyni ja joka ne pitää, hän on se, joka minua rakastaa; mutta joka minua rakastaa, häntä minun isäni rakastaa, ja minä rakastan häntä ja ilmoitan itseni hänelle."