Results for impaired vision translation from English to Finnish

blurry or impaired vision
näön hämärtyminen tai heikentyminen

impaired
heikentynyt

very rare: impaired vision, retinopathy.
hyvin harvinainen: heikentynyt näkö, retinopatia.

impaired life
vajaakelpoinen vastuu

hearing impaired
huonokuuloisuus

sensation, impaired
hypestesia

impaired vision occurred in 2 subjects vaccinated with zostavax vs.
näön heikkenemistä esiintyi 2:lla zostavax-rokotuksen saaneella henkilöllä ja 9:llä lumelääkerokotuksen saaneella henkilöllä.

field of vision impaired
näkökenttä rajallinen

impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and sores
näön heikkeneminen tai sumeneminen, korvien soiminen, suukipu ja -haavaumat

patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination.
potilaalle on tehtävä nopeasti täydellinen oftalmologinen tutkimus, jos hänen näkönsä heikkenee.

in very rare cases, blindness, impaired vision and other eye disorders were observed.
hyvin harvinaisina tapauksina havaittiin sokeutta, heikentynyttä näköä ja muita silmäsairauksia.

impaired vision occurred in 2 subjects vaccinated with zostavax vs.9 who received placebo.
näön heikkenemistä esiintyi 2 zostavax-rokotuksen saaneella henkilöllä ja 9 lumerokotuksen saaneella henkilöllä.

older people with reduced mobility and impaired vision experience great difficulty getting around.
liikuntarajoitteisten ja huononäköisten vanhusten on erittäin vaikeaa liikkua.

impaired vision, pain in eyes, itchy eyes, swollen eyelids, redness of the eyes, ear pain
näön heikkeneminen, silmäkipu, silmien kutina, silmäluomien turvotus, silmien punoitus, korvakipu

systemic treatment with glucocorticoids can induce chorioretinopathy which may result in impaired vision including loss of vision.
systeeminen hoito glukokortikoideilla voi aiheuttaa korioretinopatian, josta voi seurata heikentynyt näkökyky tai jopa näönmenetys.

floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
näkökentässä pilkkuja (lasiaiskellujia) tai silmän verenvuoto, jotka sumentavat tai heikentävät näkökykyä, sisäkorvaongelmista johtuva kiertohuimaus, puhevaikeus

it has attracted worldwide attention and won an award for its potential to improve the lifestyles of people with impaired vision and mobility.
laite on saavuttanut maailmanlaajuista huomiota ja voittanut palkinnon, koska se pystyy parantamaan näkövammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden elämää.

· eye and ear disorders -dry eyes, impaired vision (amblyopia) and ringing in the ears (tinnitus) ,
· silmä -ja korvahäiriöt -silmien kuivuminen, näön heikkeneminen (amblyopia) ja korvien

depending on type, extent and whether or not central vision is impaired
tyypin, laajuuden ja keskeisen näön mahdollisen vaurion perusteella

new solutions are emerging to help people cope with the memory loss, impaired vision, hearing or mobility and loss of independence which are more likely to afflict us as we age.
on olemassa uusia ratkaisuja, jotka auttavat ihmisiä tulemaan toimeen muistinmenetyksen, heikon näön ja kuulon tai liikkuvuuden ja riippumattomuuden menetyksen kanssa, jotka vaivaavat meitä sitä todennäköisemmin, mitä vanhemmaksi elämme.