Results for in row translation from English to Finnish

in row 10:
rivillä 10:

description in row
otsikot riveiltä

add to the sequence in row ~a.
lisää rivin ~a jatkoksi.

total in row r should equal total in row j.
rivillä r olevan kokonaismäärän olisi vastattava rivin j tietoja.

in row 10, the second indent is replaced by the following:
korvataan rivillä 10 toinen luetelmakohta seuraavasti:

fat derivatives in row 18 of table 2 of section 1 of chapter ii.
rasvajohdannaiset ii luvun 1 jakson 2 taulukossa rivillä 18.

the amount in row 30 classified as equity under applicable accounting standards.
rivillä 30 ilmoitetusta määrästä se määrä, joka luokitellaan sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti omaksi pääomaksi.

these transfers are considered to be rare19 so that the figures in row 34 are zero.
tsotaan olevan harvinaisia19, joten rivin 34 arvot ovat nolla.

rendered fats and fish oils in row 3 of table 1 of section 1 of chapter i;
renderöidyt rasvat ja kalaöljyt i luvun 1 jakson 1 taulukossa rivillä 3;

in row 1.18 the reference to footnote 12 is replaced by the reference to footnote 23;
korvataan rivillä 1.18 oleva viittaus alaviitteeseen 12 viittauksella alaviitteeseen 23.

according to the polish authorities, this is the case for the aid referred to in row iv of table 6.
puolan viranomaisten mukaan tämä koskee taulukon 6 kohdassa iv mainittua toimenpidettä.

in row no 17, third column, point (a) is replaced by the following:
korvataan rivillä 17 olevan kolmannen sarakkeen a kohta seuraavasti:

in row no 14, point (a) in the third column is replaced by the following:
korvataan rivillä 14 olevan kolmannen sarakkeen a kohta seuraavasti:

the limit shall apply as from the dates set out in row b of table 1 in appendix 9 to annex i.’
raja-arvoa sovelletaan liitteen i lisäyksessä 9 olevan taulukon 1 rivillä b vahvistetuista päivämääristä alkaen.”

if the t\pe of human disease or disorder is not precisely known, the data should be entered in row 4.
lakisääteisiin kokeisiin käytettyjen eläinten määrät

size, or for fruit packed in rows and layers, number of units.
kokoluokka tai kerroksittain riveihin pakatuista hedelmistä kappalemäärä

in row 123 relating to clothianidin, in the column ‘specific provisions’, part a is replaced by the following:
korvataan klotianidia koskevalla 123 rivillä sarakkeessa ”erityissäännökset” oleva a osa seuraavasti:

in row 163 relating to fipronil, in the column ‘specific provisions’, part b the following sentence is deleted:
poistetaan fiproniilia koskevalla 163 rivillä sarakkeessa ”erityissäännökset” olevassa b osassa seuraava virke:

substances used or intended to be used mainly in industry which do not appear in rows 1,2,3 and 4
ihmis-, hammas- ja eläinlääketieteessä käytettyjen tuotteiden ja laitteiden tuotannossa ja laadunvalvonnassa käytettyjen eläinten määrät (lainsäädännölliset vaatimukset ja eläinlajit)

the tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
putki sisältää yhden tai useampia peräkkäisiä merkkejä tai rivejä. kukin merkki tai rivi koostuu fluoresoivista tai fosforisoivista osista.