Results for in the run up translation from English to Finnish

overview and cooperation in the run-up to 2000
yleiset näkökohdat ja yhteistyö vuoteen 2000

in the run-up to the conference, the lobby:
konferenssin valmisteluvaiheessa etujätjestö:

relations between populations in the run-up to accession
väestöryhmien suhteet eu:n jäsenyyttä edeltävässä vaiheessa

that was particularly important in the run-up to enlargement.
tämä koskee erityisesti laajentumista.

these matters have already been raised in the run up.
sitä korostettiin jo aiemmin.

economic and social cohesion in the run-up to enlargement
taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus valmistauduttaessa laajentumiseen

in the run up to the intergovernmen­tal conference, he was adviser to
"toivon, että eu:ta voitaisiin tarkastella muunakin kuin pel­

wage developments and convergence in the run-up to monetary union
palkkojen kehitys ja lähentyminen ennen rahaliittoa

• an action plan for the run-up to 1999
# toimintasuunnitelma vuoteen 1999

in the run-up to doha, the situation is still very uneven.
generally speaking, several advances have been made:

this is no more than wishful thinking in the run-up to elections.
tämä ei ole muuta kuin vaaleja edeltävää toiveajattelua.

2.3 institutional reform is necessary in the run-up to enlargement.
2.3 unionin toimielinjärjestelmän uudistaminen on tarpeen valmistauduttaessa unionin laajentumiseen.

we say this quite clearly in the run-up to the intergovernmental conference.
sanomme tämän aivan selvästi ennen hallitustenvälistä konferenssia.

consumer protection also has to play a greater part in the run-up to mone
he haluavat selkeitä vastauksia myös kysymyksiin, jotka koskevat pienimpiäkin yksityiskohtia, ja he haluavat käytettävän toimivaa lä-

i agree with mr haarder on the difficulties in the run-up to johannesburg.
olen samaa mieltä neuvoston puheenjohtajan haarderin kanssa siitä, että johannesburgin kokouksen valmistelut ovat vaikeat.

in the run-up to nice, there were great proposals and noble ambitions.
ennen nizzan huippukokousta esitettiin suurisuuntaisia ehdotuksia ja jaloja tavoitteita.

we are now entering the final and crucial stage, in the run-up to doha.
nyt alkaa viimeinen ja ratkaiseva vaihe ennen dohan kokousta.

this includes the campaign conducted in the run-up to the forthcoming november elections.
tämä on tilanne, jossa azerbaidžanin opposition lehdistö on tänään, niin yleisesti kuin vaalien valmistelujen aikana.

in the run-up to elections in pakistan such acts greatly endanger the electoral process.
pakistanin vaalien alla tällaiset iskut vaarantavat merkittävästi vaaliprosessin.

in the run up to accession, attention is given to enhance implementation in the livestock sectors.
liittymisen lähestyessä huomiota kiinnitetään täytäntöönpanon tehostamiseen eläintuotantoaloilla.