Results for inaugurates translation from English to Finnish

actress brigitte bardot inaugurates a new style - acting on screen like one is in
bardot vapautti naiset hyvän käyttäytymisen ja porvarillisen kunniallisuuden kahleista.

mr c. papoutsis, member of the commission, inaugurates the first help centre for young entrepreneurs
komission jäsen christos papoutsis vihki käyttöön ensimmäisen nuorten yrittäjien neuvontakeskuksen

may i remind you that there will only be a new commission when the european parliament inaugurates it by vote of confidence.....
saanko kiinnittää huomionne siihen, että uusi komissio on olemassa vasta, kun euroopan parlamentti on asettanut sen virkaan luottamusäänestyksellään,.....

it singles out the main issues brought to light, identifies options and inaugurates an unprecedented consultation. reform of the cfp is underway.
siinä esitetään suuret keskustelun aiheet ajankohtaistettuina ja aloitetaan aivan uudenlainen kuuleminen.ykp:n uudistaminen käynnistyy.

secondly, the ministerial declaration inaugurates a process to prepare the ground for a decision to be taken at next year 's conference in the united states on further multilateral liberalization.
toiseksi ministerikokouksen päätöslauselmalla otetaan käyttöön menettely, jolla valmistellaan ensi vuoden kokouksessa usa: ssa tehtävää päätöstä monenvälisen kaupan vapauttamisen jatkamisesta.

but asta nielsen's star fades with the arrival of the swedish star greta garbo, who inaugurates a new generation of actresses, successfully takes on talking films and very quickly becomes internationally renowned.
asta nielsenin tähteys kuitenkin alkoi haalistua suuren ruotsalaisen näyttelijän greta garbon astuessa elokuvan estradille. garbo edelsi uutta naisnäyttelijöiden sukupolvea, joka menestyi äänielokuvassa ja hankki hyvin nopeasti kansainvälistä mainetta.

once this has been done, we shall carry out our share of the dataprocessing work for parliament and inaugurate the building as soon as possible.
heti kun näin tapahtuu, hoidamme parlamentin tiedonsiirtoon liittyvät työt ja avaamme rakennuksen mahdollisimman pian.