Results for incorporated into translation from English to Finnish

partly incorporated into recital 11
sisällytetty osittain johdanto-osan 11 kappaleeseen

also incorporated into regional programmes.
myös alueellisiin ohjelmiin.

is to be incorporated into the agreement.
-lajin sisällyttämistä varten 13 päivänä joulukuuta 2007 annettu komission direktiivi 2007/72/ey [2] olisi otettava osaksi sopimusta.

cereals incorporated into compound feedingstuffs (
viljojen osuus (

this has also been incorporated into the guidelines.
kaiken kaikkiaan parlamentti voi pitää neuvottelutuloksia suurena menestyksenä paitsi parlamentin myös kansalaisten kannalta.

the refinements will be incorporated into the forthcoming
nämä parannukset ja tarkennukset sisällytetään valmisteilla olevaan kilpailukyky-jainnovaatio-

the euristote database will be incorporated into it.
verkkoon tullaan yhdistämään myös euristote-tietokanta.

the amendment was incorporated into point 3.4.
muutosehdotus hyväksyttiin ja liitettiin kohtaan 3.4.

this aspect is incorporated into the common position
yhteisessä kannassa on otettu huomioon tämä näkökohta.

list of interoperability constituents incorporated into the subsystem,
luettelo osajärjestelmään kuuluvista yhteentoimivuuden osatekijöistä,

products to be incorporated into cream — formula b
kermaan lisättävät tuotteet — menettely b

the applicant countries must be incorporated into this process.
myös jäsenyyttä hakijamaat on otettava mukaan tähän prosessiin.

amendments by the parliament incorporated into the common position
yhteiseen kantaan sisällytetyt euroopan parlamentin tarkistukset

a directive needs to be incorporated into national legislation.
direktiivi tulee sisällyttää kansalliseen lainsäädäntöön.

compromise proposal accepted (incorporated into point 4.1)
hyväksyttiin kompromissiehdotus (lisätään teksti kohtaan 4.1).

external effects are equally inadequately incorporated into the prices.
myöskään ulkoisia vaikutuksia ei ole sisällytetty hintoihin.

the different scenarios incorporated into the 2007 study (pln thousand)
vuoden 2007 tutkimukseen sisältyvät eri skenaariot (tuhatta puolan zlotya)

those amendments should be incorporated into directive 96/98/ec.
kyseiset muutokset olisi sisällytettävä direktiiviin 96/98/ey.

5.4.2 health literacy should be incorporated into adult education programmes.
5.4.2 aikuisille suunnattuihin koulutusohjelmiin tulisi sisällyttää terveystietämystä.