Results for quality control translation from English to Welsh

quality control
rheoli ansawdd

testing & quality control
profi a rheoli ansawdd

control
(rheoli) control

ui control
rheolydd rhd (ui)

control-h
control-h

authority control
rheolaeth awdurdod

other, control
arall, rheoli

we must also boost training and retraining , and improve quality and control systems
rhaid inni hefyd gynyddu hyfforddi ac ailhyfforddi , a gwella systemau ansawdd a rheolaeth

have you outlined your approach to quality control and included a quality statement?
ydych chi wedi nodi beth yw’ch dull o ymdrin â rheoli ansawdd, a chynnwys datganiad ynghylch ansawdd?

accreditation is not uniform , and there are no effective quality control mechanisms at present
nid yw'r achredu'n unffurf , ac nid oes mecanweithiau rheoli ansawdd effeithiol ar hyn o bryd

what we have been allowed to deal with , such as air quality and waste control , is important
mae'r hyn y caniatawyd inni ymdrin ag ef , fel ansawdd aer a rheoli gwastraff , yn bwysig

in australia , 21 studies that met strict criteria for methodological quality were reviewed by the vichealth centre for tobacco control
yn awstralia , adolygwyd 21 o astudiaethau a fodlonodd feini prawf llym ar gyfer ansawdd methodolegol gan y ganolfan vichealth ar gyfer rheoli tybaco

this continuing discussion will be extended to include the introduction of quality control systems and a route for the continuing professional development of translators.
bydd y drafodaeth hon yn parhau ac yn ymestyn i gynnwys trafodaeth ar gyflwyno systemau rheoli ansawdd a llwybr datblygiad proffesiynol parhaus i gyfieithwyr.

we welcome the emphasis on developing corporate membership and the establishment of quality control systems and a code of conduct will be an important step towards realising this.
croesawir y pwyslais ar ddatblygu aelodaeth gorfforaethol a bydd sefydlu systemau rheoli ansawdd a chod ymddygiad yn bwysig fel cam tuag at wireddu hyn.

it had no quality control and was plastering the backs of bus shelters in downtown kuala lumpur , offering university of wales diplomas by correspondence course , and so on
nid oedd unrhyw reolaeth ansawdd a gellid ei weld ar gefn cysgodfannau bysus yng nghanol tref kuala lumpur , yn cynnig diplomâu cyrsiau prifysgol cymru drwy ohebiaeth , ac ati

an external inspectorate and independent quality control will also be an important part of the developing system , except that it should be accountable to the assembly , not as estyn is at the moment
bydd arolygaeth allanol a rheolaeth ansawdd annibynnol yn rhan bwysig o'r gyfundrefn ddatblygol hefyd , ond ei bod yn atebol i'r cynulliad , nid fel y mae estyn ar hyn o bryd

<PROTECTED> will continue to discuss corporate membership and will extend the discussion to include discussion on the introduction of quality control systems and a route for the continuing professional development for translators.
bydd <PROTECTED> yn parhau i drafod aelodaeth gorfforaethol a bydd yn ymestyn y drafodaeth i gynnwys trafodaeth ar gyflwyno systemau rheoli ansawdd a llwybr datblygiad proffesiynol parhaus i gyfieithwyr.

good quality physical education helps young people to develop body control , it develops their physical skills , and it raises their self-confidence and self-esteem
mae addysg gorfforol o ansawdd dda yn helpu pobl ifanc i ddysgu sut i reoli eu cyrff , mae'n datblygu eu sgiliau corfforol , ac yn hybu eu hunanhyder a'u hunan-barch

we need to ensure that there are more stringent quality controls and tighter contractual arrangements for those bodies that provide the gateway services
mae angen inni sicrhau bod rheolaethau ansawdd llymach a threfniadau cytundebol tynnach ar gyfer y cyrff hynny sydd yn darparu'r gwasanaethau porth

given the example set in england -- you referred to an evaluation process , which i read as meaning evaluation of learning outcomes -- have you implemented a robust risk map , and have systematic total quality control measures been put in place ?
yng ngolwg yr esiampl a osodwyd yn lloegr -- cyfeiriasoch at broses gwerthuso , y deallais ei bod yn golygu gwerthuso canlyniadau dysgu -- a ydych wedi rhoi map risgiau dibynadwy ar waith , ac a sefydlwyd mesurau rheoli ansawdd systematig hollgynhwysol ?