Results for ingress protection translation from English to Finnish

ingress protection
ip-luokitus

ingress protection grading
kotelointiluokka

protection
suojelu

protection :
asemassa:

luminaires have an optical system that has an ingress protection rating as follows:
valaisinten optiikalla on seuraava kotelointiluokka:

prevention of ingress of liquid chlorine into the absorption unit;
sen estäminen, että nestemäistä klooria pääsee absorptioyksikköön;

batteries shall be firmly secured and protected from ingress of water.
akut on kiinnitettävä tukevasti ja ne on suojattava vedeltä.

the ingress of water into the engine compartment through openings must be minimised.
veden pääsy moottoritilaan aukkojen kautta on minimoitava.

the dangerous ingress of water into the engine compartment through all openings must be prevented.
vaarallinen veden pääsy moottoritilaan kaikkien aukkojen kautta on estettävä.

ingress of noise can be controlled by appropriate siting of the facility and by appropriate architectural design.
ulkopuolelta tulevaa melua voidaan rajoittaa valitsemalla laitoksen paikka oikein sekä suunnittelemalla rakennus hyvin.

the objective is to prevent and control the ingress of invasive alien species, thus protecting european biodiversity.
tavoitteena on säilyttää ja kontrolloida ekologisesti haitallisten tulokaslajien leviämistä ja suojella näin euroopan biologista monimuotoisuutta.

secondly, it imposes the application of measures to prevent or limit the immediate ingress of dangerous substances into groundwater.
toiseksi siinä edellytetään toimia vaarallisten aineiden välittömän pohjaveteen pääsyn estämiseksi tai rajoittamiseksi.

cold eggs left out at room temperature can lead to condensation, facilitating the growth of bacteria on the shell and probably ingress into the egg.
huoneenlämpöön jätettyjen kylmien munien pinnalle voi tiivistyä kosteutta, mikä helpottaa bakteerien kasvua kuoren pinnalla ja mahdollisesti niiden pääsyä munaan.

'gastight': a structural component or device so fitted as to prevent the ingress of gas and vapours;
"kaasutiiviillä" rakenneosia tai laitteita, joihin kaasun ja höyryn pääsy on estetty;

'watertight': a structural component or device fitted out in such a manner as to prevent any ingress of water;
"vesitiiviillä" rakenneosia tai laitteita, joihin veden pääsy on estetty;

much of the noise is generated by the dogs' own vocalisations, but may also be generated by husbandry operations within the facility and ingress from outside sources.
suuri osa melusta johtuu koirien omasta ääntelystä, mutta se voi olla peräisin myös laitoksessa suoritettavista hoitotoimista tai ulkopuolisista lähteistä.

‘hinge’ is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
’saranalla’ tarkoitetaan laitetta, jonka avulla muutetaan oven asentoa suhteessa runkorakenteeseen ja ohjataan oven edestakaista liikerataa matkustajien tullessa sisään ja mennessä ulos.

the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board — carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
fom ii -mittausvälineessä on optinen anturi, jossa on terä, paksuuden mittauslaite, jonka toimintaetäisyys on 0–125 millimetriä, sekä tietojen keruu- ja analysointiyksikkö – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).

the extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, against ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water and verified by standardised test methods.
koteloinnilla aikaansaatu suojausaste vaarallisten osien koskettamiselta ja vieraiden esineiden ja pölyn tai veden sisääntunkeutumiselta. kotelointiluokka määritetään standardisoiduilla koestusmenetelmillä.