Results for intergovernmentalise translation from English to Finnish

we do not want the treaty of lisbon to be used to 'intergovernmentalise' europe.
emme halua, että lissabonin sopimusta käytetään tekemään eu:sta "hallitustenvälinen".

instead, the spirit of nice clearly amounted to wondering how to block, how to intergovernmentalise, how to be feted at home as the defender of national interests, rather than how to take the european union forward.
on ilmeistä, että nizzan hengelle oli sitä vastoin tyypillistä se, että osallistujat kysyivät itseltään, miten päätökset voidaan estää, miten hallitusten välistä yhteistyötä voidaan lisätä, miten osallistujat toisin sanoen voivat juhlistaa itseään kotona kansallisten etujen puolustajana sen sijasta, että he olisivat varmistaneet euroopan unionin aidon kehityksen.