Results for intermission translation from English to Finnish

intermission
väliaika

this led to an obligatory intermission.
tämä johti pakolliseen väliaikaan, kun kelaa piti vaihtaa kesken esityksen.

mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
minun silmäni vuotaa lakkaamatta, hellittämättä

at the intermission, i told our players that we tied the second period, so we just needed to keep playing our game.”
klo väliajalla, sanoin pelaajille, että me sidottu toisen jakson, joten me vain tarvitaan pitämään pelaa meidän peli. "

if possible, an intermission of the co-administered medicinal product should be considered during the six days of treatment with tedizolid phosphate.
jos mahdollista, samanaikaisesti käytettävän lääkkeen annon keskeyttämistä pitää harkita teditsolidifosfaatin kuuden päivän hoidon ajaksi.

let this happy intermission be an example to us; it showed us that europe and the entire world can understand differences in a climate of equality, harmony and mutual respect.
olkoon tämä iloinen keskeytys esimerkkinä meille. se osoitti, että euroopan unioni ja koko maailma voivat ymmärtää eroja yhdenvertaisuuden, harmonian ja keskinäisen kunnioituksen ilmapiirissä.

many of them are now experiencing in germany the enthusiasm and anxiety for their teams and are celebrating their victories together. they will return home, where discrimination, racism and xenophobia await them after the intermission for the world cup.
monet kokevat saksassa intoa ja huolestuneisuutta joukkueidensa puolesta ja juhlivat voittoja yhdessä, mutta kotiin palaavia odottavat syrjintä, rasismi ja muukalaisviha mm-kisojen tuoman keskeytyksen jälkeen.

(2) when calculating the term defined in paragraph (1) of article 14 and article 20, the intermission between sessions and the length of postponement shall be neglected.
(2) laskettaessa 14. § (1) momentin ja 20. §:n sisältäviä määräaikoja jätetään istuntokausien väliset tauot ja lykkäysaika ottamatta huomioon.