Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giardia intestinalis
giardia lamblia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intestinalis, ciona
ciona intestinalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumatosis cyst intestinalis
suoliston ilmakuplatauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumatosis cystoides intestinalis
suoliston ilmakuplatauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intestinalis, pneumatosis cystoides
suoliston ilmakuplatauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
giardia intestinalis (organism)
giardia lamblia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pci - pneumatosis cystoides intestinalis
suoliston ilmakuplatauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciona intestinalis (linnaeus, 1767)
ciona intestinalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumatosis cystoides intestinalis (diagnosis)
suoliston ilmakuplatauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumatosis cystoides intestinalis [disease/finding]
suoliston ilmakuplatauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
giardia intestinalis (lambl, 1859) kofoid & christiansen, 1915
giardia lamblia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
giardia lamblia ( giardia intestinalis and giardia duodenalis are synonyms) is a cyst-producing parasite, able to settle in the human and animal bowel.
giardia lamblia (jonka synonyymejä ovat giardia intestinalis ja giardia duodenalis ) on kystoja muodostava loinen, joka voi elää ihmisen ja eläimen suolistossa.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciona intestinali
ciona intestinalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.