Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intracellulare; mycobacterium
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycobacterium intracellulare infection
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections, mycobacterium intracellulare
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycobacterium avium-intracellulare
mycobacterium avium -kompleksi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycobacterium avium intracellulare infection
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infection, mycobacterium avium intracellulare
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avium, intracellulare, scrofulaceum group
mycobacterium avium -kompleksi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections, mycobacterium avium-intracellulare
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycobacterium avium-intracellulare complex infection
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infection due to mycobacterium intracellulare (disorder)
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycobacterium avium-intracellulare complex infection (diagnosis)
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycobacterium avium-intracellulare infection [disease/finding]
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
because the clarithromycin active metabolite has reduced activity against mycobacterium avium- intracellulare complex overall activity against the pathogen may be
vuorokaudessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, alternative therapy to clarithromycin should be considered when treating a patient for mycobacterium avium-intracellulare complex, as the active metabolite is not effective in this instance.
vaihtoehtoista hoitoa klaritromysiinille tulee kuitenkin harkita potilaille, joilla on solunsisäisen mycobacterium avium kompleksin aiheuttama infektio, sillä aktiivinen metaboliitti ei ole tässä tapauksessa tehokas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in a study in patients with adult still’s disease, one patient developed an infection in his elbow with mycobacterium intracellulare after an intraarticular glucocorticoid injection and subsequent local exposure to a suspected source of mycobacteria.
aikuisen stillin tautia sairastavilla potilailla tehdyssä tutkimuksessa yhdelle potilaalle kehittyi mycobacterium intracellulare -bakteerin aiheuttama infektio kyynärpäähän nivelensisäisen glukokortikoidiruiskeen ja sitä seuranneen paikallisen, epäillylle mykobakteerilähteelle altistumisen jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: