Results for inverting translation from English to Finnish

inverting amplifier
invertoiva vahvistin

inverting input pin
invertoiva ottonapa

non-inverting input
ei-invertoiva otto

mix by repeatedly inverting the microvial.
sekoitetaan kääntelemällä putkea useita kertoja.

· mix thoroughly by inverting several times
· sekoita hyvin kääntämällä ylösalaisin monta kertaa.

an assistant dialog to simplify inverting of matrices
name

the diluted solution must be mixed thoroughly by inverting several times
liuos on sekoitettava hyvin kääntämällä ylösalaisin monta kertaa.

handle with care, avoid any shaking, inverting or other mechanical stress.
käsittele varoen, vältä ravistamista, kääntelemistä ja muuta mekaanista rasitusta.

mix it by inverting the container until the temperature reading on the thermometer is constant.
sekoitetaan kääntelemällä säiliötä, kunnes lämpömittarin osoittama lämpötila ei muutu.

slowly add the sterile water for injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.
lisää steriili injektionesteisiin käytettävä vesi hitaasti ja vältä kallistamasta tai ravistamasta injektiopulloa.

connect the vial to the device by inverting the device over the upright vial and pushing the vial into place.
liitä pullo sumutuslaitteeseen viemällä laite pystyasennossa olevan pullon päälle ja työntämällä pullo paikalleen.

the syringe may then be removed and the contents of the infusion bag mixed gently by inverting the bag several times.
tämän jälkeen ruiskun voi irrottaa ja infuusiopussin sisältö sekoitetaan kääntelemällä pussia varovasti useita kertoja ylösalaisin.

the vial with powder is attached to the raplixa spray device by inverting the device over the upright vial and pushing the vial into place.
jauhepullo liitetään raplixaspray-sumutuslaitteeseen viemällä laite pystyasennossa olevan pullon päälle ja työntämällä pullo paikalleen.

using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for taxotere vial by partially inverting the vial.
vedä injektioruiskuun aseptisesti ruiskua ja neulaa käyttäen kuhunkin taxotere-injektiopulloon tarkoitettu koko liuotinainemäärä kallistamalla osittain injektiopulloa.

using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for docetaxel winthrop vial by partially inverting the vial.
vedä injektioruiskuun aseptisesti ruiskua ja neulaa käyttäen kuhunkin docetaxel winthrop - injektiopulloon tarkoitettu koko liuotinainemäärä kallistamalla osittain injektiopulloa.

the desired dose may be withdrawn from the vial by inverting the vial and slowly pulling back on the syringe plunger (figure 3).
ota pullosta ruiskuun tarvittava tilavuus suspensiota kääntämällä pullo ensin ylösalaisin ja vetämällä sitten hitaasti männästä (kuva 3).

after a few seconds the ethanol is removed by inverting the tube, and the tissue is then hydrated by the addition of 3 ml magnesium sulphate solution (154 mm).
etanoli poistetaan muutaman sekunnin kuluttua kääntämällä putki ylösalaisin, ja kudos hydratoidaan lisäämällä 3 ml magnesiumsulfaattiliuosta (154 mm).

furthermore, the new indelible marking technology provides an alternative to removable adhesive paper stickers which are currently in use and limits the risks of losing, mixing up or inverting food items and therefore facilitates transportation and storage of the fruits concerned.
uusi pysyviä merkintöjä käyttävä teknologia tarjoaa lisäksi vaihtoehdon irrotettaville, liimautuville paperitarroille, jotka ovat nykyisin käytössä, ja vähentää elintarvikkeiden katoamisen, sekoittumisen tai vaihtumisen riskiä ja helpottaa näin ollen kyseisten hedelmien kuljetusta ja varastointia.

add approximately 80 ml of ethyl ether (point 4.10), shake vigorously for approximately 60 seconds, periodically releasing the pressure by inverting the separating funnel and opening the stopcock.
lisätään noin 80 ml etyylieetteriä (4.10 kohta), ravistetaan voimakkaasti noin 60 sekunnin ajan siten, että paine poistetaan ajoittain kääntämällä erotussuppilo ylösalaisin ja avaamalla tulppa.