Results for is there a problem that i might b... translation from English to Finnish

is there a problem with that?
onko siinä joku ongelma?

is there a problem?
onko siinä jokin ongelma?

is there a problem here?
onko täällä joku hätänä?

is there a problem, tom?
onko sinulla jokin hätänä, tom?

is there a problem out here?
onko täällä joku ongelma?

is there a problem with china?
onko kiinan kanssa ongelmia?

is there a problem with your card?wait a sec.
eikö korttisi toimi? odota.

this too is therefore a problem that i believe we need to consider.
näistä syistä tämäkin lukeutuu mielestäni niihin ongelmiin, joita olisi syytä tarkastella.

is there a problem with work-related stress in my workplace?
muista, että työstressi on merkki ongelmista organisaatiossa,se ei ole yksilön heikkoutta!

modernism as compared with feminism is a problem that i am constantly concerned about.
modernismin suhde feminismiin on ongelma, joka askarruttaa minua jatkuvasti.

as far as the institutional debate is concerned, some people clearly find it a problem that i described the cold hard reality of institutional agreements.
toimielimiä koskevasta keskustelusta sanoisin, että jotkut ihmiset suhtautuvat kielteisesti siihen, että kuvailen toimielinten välisten sopimusten kolkkoa totuutta.

and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.

for i am the lord, who brought you out of the land of egypt, that i might be your god.
sillä minä olen herra, joka olen johdattanut teidät egyptin maasta, ja joka olen teidän jumalanne; olkaa siis pyhät, sillä minä olen pyhä.

i am the lord your god, who brought you out of the land of egypt, that i might be your god.
minä olen herra, teidän jumalanne, joka vein teidät pois egyptin maasta ollakseni teidän jumalanne. minä olen herra, teidän jumalanne."

one farmer in my locality with a wind project was quoted over eur 2 million for a connection and this is clearly a problem that i would like addressed.
eräältä kotipaikkakunnallani asuvalta viljelijältä, jolla oli tuulivoimahanke, vaadittiin yli kahta miljoonaa euroa verkkoon pääsystä, ja haluaisinkin, että tähän ongelmaan löydettäisiin ratkaisu.

i might also add that i can see how big a problem this is in the candidate countries.
voin myös lisätä, että olen tietoinen siitä, miten suuri ongelma tämä on hakijavaltioille.

mr martin, i would be very happy to meet you personally so that i might be able to have a chance to listen to the case and be able to respond to it.
tapaisin teidät, andreas martin, oikein mielelläni henkilökohtaisesti niin, että minulla olisi mahdollisuus kuulla tapauksesta ja yrittää vastata siihen.

this is important, even though one member did remark that i might not be the right commissioner to deal with this debate considering the kind of problems that are involved, and in particular the trade issues.
tämä on merkittävää, vaikka yksi jäsen huomauttikin, että minä en ehkä ole oikea komission jäsen osallistumaan tähän keskusteluun, kun ottaa huomioon, minkälaisista ongelmista on kyse ja erityisesti, että osa niistä liittyy kauppaan.

and they will see that i am the lord their god, who took them out of the land of egypt, so that i might be ever with them: i am the lord their god.
ja he tulevat tietämään, että minä olen herra, heidän jumalansa, joka vein heidät pois egyptin maasta, asuakseni heidän keskellään.

i am the lord your god, who brought you out of the land of egypt, that i might give you the land of chanaan, and might be your god.
minä olen herra, teidän jumalanne, joka vein teidät pois egyptin maasta antaakseni teille kanaanin maan ja ollakseni teidän jumalanne.