Results for issued to translation from English to Finnish

issued to
myönnetty kohteelle

coins issued to the public
suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot

residence permit issued to students
opiskelijoille myönnettävä oleskelulupa

what document will be issued to you?
mikä asiakirja sinulle myönnetään?

3.1 coins issued to the public
tapahtumapohjainen 3.1

this certificate of recognition is issued to:
todistuksen saaja:

residence permit issued to school pupils
oppilaille myönnettävä oleskelulupa

the challenge has been issued to the council.
neuvostolle on siis esitetty vaatimuksia.

privatization vouchers have been issued to the public.
väestölle jaettiin yksityistämiskuponkeja.

identity document), issued to accredited ambassadors;
henkilo¨todistus) ja joka myo¨nneta¨a¨n akkreditoidulle suurla¨hettila¨a¨lle.

in this case it is the certificates issued to seafarers.
lopuksi meidän on poistettava mukavuusliput niiltä ruosteisilta paateilta, jotka tungeksivat saastuttamassa meriämme.

1) not recognised when issued to a thirdcountry national.
1) ei tunnusteta, jos asiakirja on myo¨nnetty kolmannen valtion kansalaiselle.

a detailed report shall be issued to the applicant.
hakijalle on toimitettava yksityiskohtainen seloste.

a copy of this certificate shall be issued to the applicant.
jäljennös tästä todistuksesta on annettava hakijalle.

the remaining invoices were issued to customers outside the community.
jäljelle jäävät laskut oli esitetty yhteisön ulkopuolella toimiville asiakkaille.

article 34 – visas issued to seafarers at the external borders
34 artikla – viisumin myöntäminen ulkorajalla merenkulkijoille

calls for proposals shall be issued to select additional beneficiaries.
erillisten avustusten myöntämiseksi julkaistaan ehdotuspyynnöt.

alternatively, a single eaw could be issued to cover all offences.
vaihtoehtoisesti voidaan antaa yksi eurooppalainen pidätysmääräys, joka kattaa kaikki saman henkilön tekemät rikokset.

information specific to the licence issued, to be numbered as follows:
myönnettyä lupakirjaa koskevat, seuraavasti numeroidut tiedot:

identity document), issued to administrative officials accredited to international organisations.
henkilo¨todistus) ja joka myo¨nneta¨a¨n kansainva¨lisiin ja¨rjesto¨ihin akkreditoiduille hallintovirkamiehille.