Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it down
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
and he took it down!
ja hän ajoi sen alas!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
we need to lock it down.
meidän tarvitsee enää vain vahvistaa se.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
will you write it down?
aiotteko kirjoittaa se alas?
it's down a few points.
se on muutamaa pistettä alempi.
fixed without weighing it down.
kiinteät ilman painavat sen alas.
to break it down even further:
voit rikkoa sen alas entisestään:
we should close it down today.
meidän on saatava se tänään loppuun.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
"nothing," said he, throwing it down.
"en, se ei ollut mitään", sanoi hän ja heitti paperin, luotaan.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
let us put it down to interpretation difficulties.
katsotaan siis kaikki tulkkausongelmista johtuviksi.
we want it down by the same percentage again.
haluamme pudottaa lukua uudelleen samalla prosenttimäärällä.
we don't pray it down - we live it out!
me emme rukoile niitä häviämään - me elämme niiden läpi!
i await a european initiative to close it down.
odotan sieltä lopettamisaloitetta.
if you have something and put it down, it’s mine.
jos laitat sen pois, se on minun.
remove the syringe from the vial and set it down carefully.
irrota ruisku injektiopullosta ja aseta se varovasti alustalle.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
continue to hold it down firmly and count slowly to 5.
pidä pistospainike tukevasti alas painettuna ja laske hitaasti viiteen.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
you would understand why i wait so long to bring it down!"
ymmärtäisit, miksi odotan niin kauan sen toteuttamisessa!"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
but my goal is to bring it down to 55 minutes in 2011.”
mutta tavoitteeni seuraavalle vuodelle on 55 minuttia.
push it down firmly until you feel it snap into place on the vial.
paina sitä tiukasti alaspäin, kunnes tunnet sen lukkiutuvan paikalleen injektiopulloon.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
breaking it down further, excessive daytime sleepiness is greater than 10.
breaking se hidastui edelleen, liiallinen väsymys päivisin on suurempi kuin 10.
in recent years preparations have been under way to wind it down in july 2002.
viime vuosina on varauduttu toimintojen päättymiseen vuoden 2002 heinäkuussa.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo