Results for it rains translation from English to Finnish

it rains too much.
sataa liian paljon.

it rains a lot in okinawa.
okinawalla sataa paljon.

it rains a lot here in summer.
täällä sataa paljon kesällä.

if it rains, i'll stay at home.
jos sataa, minä jään kotiin.

it varies with the weather – when it rains it gets worse.
se onmuuttanut koko elämäni.

sometimes it rains too much or it otherwise becomes flooding in rivers.
kaupungeissa ja kylissä. joskus sataa liikaa tai se muutoin tulee tulvien jokien.

this protection only lasts until the next time it rains and the layer is washed away.
tämä suojaus kestää seuraavaan sateeseen, jolloin kerros huuhtoutuu pois.

whether or not it rains, groundwater supplies have difficulty maintaining their levels and replenishing supplies.
tämä on siis suuri kansanterveysongelma. satoi tai ei, pohjavesien on vaikea uusiutua, täyttyä uudelleen.

madam president, when the sun shines we do not need umbrellas, but when it rains we may well need them.
arvoisa puhemies, emme tarvitse auringonpaisteessa sateenvarjoja, mutta kun sataa, saatamme tarvita niitä.

it rains too often in england for my taste, but other than that there’s a lot to like here.
sataa liian usein englannissa minun makuuni, mutta muuten siellä on paljon pitävän täällä.

it may be sunny during the week, but do not be surprised if it rains. usually not the whole week, though.
tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että karsisimme "huonot" pois tai ottaisimme "hyvät", vaan valinnat tehdään siten, että saamme yhtyetoiminnan kannalta toimivia kokoonpanoja.

there is a climate with plenty of sunshine, which holds almost all year round, except for a small part when it rains.
on ilmasto paljon aurinkoa, joka pitää melkein ympäri vuoden, lukuun ottamatta pientä osaa, kun sataa.

the radioactive uranium which is released into the atmosphere creates a toxic cloud which can travel quite far and falls to earth as soon as it rains.
ilmakehään vapautuva radioaktiivinen uraani synnyttää myrkyllisen pilven, joka voi kulkeutua pitkänkin matkan päähän ja laskeuma maahan ensimmäisen sateen mukana.

here is capable only plants adapted to this climate of living. those who can handle drought and can store water on the few occasions when it rains well.
tämä voi vain sopeutuneiden kasvien tähän ilmastoon elää. ne, jotka pystyvät käsittelemään kuivuus ja voi tallentaa vettä harvoin, kun hyvät sateet.

like sponges, forests soak up water, store it, and release it gradually, limiting floods when it rains and storing water for dry periods.
maa- ja meriekosysteemit sitovat noin puolet ihmiskunnan aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä.

in terms of weather, according to the statistics - the best time to travel to morocco is the beginning of summer, when sometimes it rains and the temperature is more moderate.
mitä sää, tilastojen mukaan - paras aika matkustaa marokkoon on alkukesästä, kun joskus sataa ja lämpötila on maltillisempaa.

otherwise – in galicia it rains and in andalusia it does not – certain members should perhaps start to ask themselves what the eur 820 million commissioner wallström has mentioned has been spent on.
jos näin ei käy – galiciassa sataa ja andalusiassa ei – muutamat jäsenet voisivat ehkä pohtia, mihin komission jäsenen wallströmin mainitsemat 820 miljoonaa euroa on oikein käytetty.

if it rains cats and dogs in austria and saxony and in the czech republic, which is in between the two, we cannot say we shall help austria and we shall help saxony, but we shall not help the czech republic.
jos itävallassa ja sachsenin alueella sekä näiden kahden välissä sijaitsevassa t? ekissä sataa kuin saavista kaatamalla, emme voi todeta auttavamme vain itävaltaa ja sachsenia muttemme t? ekkiä.

at this point i was a bit tired of the rain already, but on the other hand i had started to get used to the idea of walking in nature when it rains. i thought these orange tree trunks were so beautiful that at that particular moment the rain didn’t matter at all.
tässä kohtaa olin sateeseen jo vähän kyllästynyt, mutta toisaalta olin myös alkanut tottua ajatukseen, että luonnossa voi kulkea sateellakin.

6 these have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
6 heillä on valta sulkea taivas, niin ettei sadetta tule heidän profetoimisensa päivinä, ja heillä on valta muuttaa vedet vereksi ja lyödä maata kaikkinaisilla vitsauksilla, niin usein kuin tahtovat.