Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atlauja izsniegta un deriga tikai ceturksni no 1.
atlauja izsniegta un deriga tikai ceturksni no 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
latviaksi atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportam bez eksporta kompensacijam... (apjoms, kuram izsniegta licence) kg
eksportam bez eksporta kompensacijam... (apjoms, kuram izsniegta licence) kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kompensacija attiecas uz ne vairak ka... (daudzums, par ko izsniegta atlauja)
kompensacija attiecas uz ne vairak ka... (daudzums, par ko izsniegta atlauja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … (daudzums, par ko izsniegta atļauja)
latviaksi kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … (daudzums, par ko izsniegta atļauja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian kompensācija ir spēkā attiecībā uz […] tonnām (daudzums par kuru ir izsniegta licence).
latviaksi kompensācija ir spēkā attiecībā uz […] tonnām (daudzums par kuru ir izsniegta licence).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in latvian kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … tonnām tīrsvarā (daudzums, par kuru izsniegta atļauja)
latviaksi kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … tonnām tīrsvarā (daudzums, par kuru izsniegta atļauja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian licence ir izsniegta saskaņā ar regulu (ek) nr. 218/2005 un ir derīga tikai līdz 2005. gada 30. jūnijam
latviaksi licence ir izsniegta saskaņā ar regulu (ek) nr. 218/2005 un ir derīga tikai līdz 2005. gada 30. jūnijam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian licence ir izsniegta saskaņā ar regulu (ek) nr. 1982/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
latviaksi licence ir izsniegta saskaņā ar regulu (ek) nr. 1982/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian licence, kas ir izsniegta saskaņā ar regulas (ek) nr. 376/2008 41. pantu; licences oriģināla nr. …
latviaksi licence, kas ir izsniegta saskaņā ar regulas (ek) nr. 376/2008 41. pantu; licences oriģināla nr. …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: