Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me vas a mantener
what are you going to keep me or what?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me vas a mantener?
are you going to keep me?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
se que me vas a amar
i wish you love me too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me vas a enseñar hoy
what are you going to teach me today
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no piensas que me vas a engañar, ¿o sí?
are you hungry? that’s salmon, but i don’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que me vas a regalar para navidad
that you are going to give me for christmas
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creas que me vas a instruir”.
don't think that you can instruct me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como me vas a pagar
do you have bank?
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hoy me temo que me vas a decir algo que me va a doler.
and today i have a premonition that you will tell me something that is going to hurt me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿prometés que no me vas a abandonar en el altar?
you promise me you won't leave me before the altar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿solo me vas a usar e irte?
so you are just going to use me and walk away, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dejar entrar en tu boca dada
let me come in your mouth dada
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: