From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
ja minä otin jaasanjan, joka oli jeremian, habassinjan pojan, poika, sekä hänen veljensä ja kaikki hänen poikansa ja kaikki reekabilaiset
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
ja niiden edessä seisoi seitsemänkymmentä miestä, israelin heimon vanhimpia, ja näiden keskellä seisoi jaasanja, saafanin poika; ja kullakin heillä oli suitsutusastiansa kädessään, ja suitsutuspilvestä nousi tuoksu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of babylon had made gedaliah governor, there came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethahiah, and johanan the son of careah, and seraiah the son of tanhumeth the netophathite, and jaazaniah the son of a maachathite, they and their men.
kun kaikki sotaväen päälliköt, he ja heidän miehensä, kuulivat, että baabelin kuningas oli asettanut gedaljan käskynhaltijaksi, tulivat he miehinensä gedaljan luo mispaan, nimittäin ismael, netanjan poika, joohanan, kaareahin poika, netofalainen seraja, tanhumetin poika, ja jaasanja, maakatilaisen poika.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: