Results for jailing translation from English to Finnish

it also involves not jailing entrepreneurs.
yrittäjien vangitseminen ei ole tämän periaatteen mukaista.

in this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system.
osallistui tässä ominaisuudessa poliittisten mielenosoittajien joukkopidätyksiin ja vankilajärjestelmän puitteissa tapahtuneiden väärinkäytösten peittelyyn.

this led to increased government suspicion of independent trade unions, the jailing of a key opposition leader and the banning of several media outlets.
tämä lisäsi valtion epäluuloa itsenäisiä ammattijärjestöjä kohtaan ja johti keskeisten oppositiojohtajien vangitsemiseen sekä useiden tiedotusvälineiden kieltämiseen.

in this european parliament, we should particularly regret the jailing of nine of the party's elected mayors and the banning of two of its mps.
meidän olisi täällä euroopan parlamentissa pidettävä erityisen valitettavana puolueen yhdeksän vaaleilla valitun pormestarin vangitsemista ja sen kahden parlamentin jäsenen kieltämistä.

sadly, in nearby malaysia the jailing this week of anwar ibrahim illustrates how far we still have to go to ensure that the law is used to enshrine and support the concept of human rights.
lähellä olevassa malesiassa tällä viikolla tapahtunut anwar ibrahimin vangitseminen on surullinen esimerkki siitä, kuinka pitkä matka meillä vielä on kuljettavana sen varmistamiseksi, että lakia käytetään ihmisoikeuskäsitteen vaalimiseksi ja tukemiseksi.

subject: jailing of opposition politician xu wenli in china is the commission aware of the recent trial involving xu wenli in china and the severe prison sentence that was imposed.
aihe: genevessä kokoontunut yk:n komissio onko komissio valmis kommentoimaan niiden maiden selkärangattomuutta, jotka eivät tukeneet genevessä hiljattain järjestetyssä yk:n ihmisoikeuskomission kokouksessa aloitetta, johon sisältyi kiinan arvostelua toistuvien ihmisoikeusloukkausten johdosta?

that is why the international community should continue to support the special court for sierra leone by providing secure jail facilities in the member states, if necessary and when required, for jailing convicted tyrants.
siksi kansainvälisen yhteisön pitäisi jatkaa sierra leonen erityistuomioistuimen tukemista tarjoamalla tarvittaessa jäsenvaltioissa varmoja vankiloita tuomittujen tyrannien tuomioiden täytäntöönpanoa varten.

the case referred to by the honourable member, of the prosecution and jailing of a third country national, is a very important case, and this is one of the many international investigations coordinated by the office on the basis of such an agreement.
arvoisan jäsenen mainitsema tapaus kolmannen maan kansalaisen saamisesta tuomioistuimen eteen ja hänen vangitsemisestaan on hyvin merkittävä tapaus, joka on yksi monista olafin kyseisen sopimuksen pohjalta koordinoimista kansainvälisistä tutkimuksista.

the opinion needed to include strong language on the negative events taking place in belarus (e.g. jailing of members of the opposition, closing of independent media).
lausuntoon tulee sisällyttää voimakas kannanotto valko-venäjän kielteisiin tapahtumiin (esimerkiksi opposition edustajien vangitseminen ja riippumattomien tiedotusvälineiden sulkeminen).

recently, a private commercial dispute involving the financial interests of the mainland 's political leaders led to the kidnap in macao of an innocent australian-chinese businessman, mr james pang, and his jailing on the mainland for seven years on trumped-up charges.
yksityinen kauppakiista, jossa oli kyse myös manner-kiinan poliittisten johtajien taloudellisesta edusta, johti äskettäin siihen, että viaton australialais-kiinalainen liikemies james pang siepattiin macaossa ja hänet tuomittiin manner-kiinassa seitsemän vuoden vankeuteen tekaistuin syyttein.