From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben jansen from the netherlands writes on rota systems for workforces which are made up of full-time and parttime workers and for parttime workers only.
alankomaita edustavan ben jansenin artikkelissa kuvataan työntekijöiden kierrätysjärjestelmiä, jotka perustuvat kokoaika ja osaaikatyöntekijöiden tai vain osaaikatyöntekijöiden käyttöön.
now she has crossed the finish line of her course on this earth. but we believe that mary jansen continues her work in another, much better place.
nyt hän on juoksussaan ylittänyt maaliviivan täällä maan päällä. muttauskomme, että mary jansen jatkaa vaikutustaan toisesta, paljon paremmasta, paikasta.
he was initially the sole manager of the company, then, by notarial act of 24 march 1998, bettina jansen-weber was also appointed as a manager.
aluksi hän oli sen liikkeenjohtajana yksin, sittemmin liikkeenjohtajaksi nimettiin 24.3.1998 päivätyllä notaarin laatimalla asiakirjalla myös bettina jansen-weber.