From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew , simon peter 's brother.
40 andreas, simon pietarin veli, oli toinen niistä kahdesta, jotka olivat kuulleet, mitä johannes sanoi, ja seuranneet jeesusta.
joh 1:40 one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter’s brother.
joh 1:40. andreas, simon pietarin veli, oli toinen niistä kahdesta, jotka olivat kuulleet, mitä johannes sanoi, ja seuranneet jeesusta.
and he sent peter and john, saying: go, and prepare for us the pasch, that we may eat.
ja hän lähetti pietarin ja johanneksen sanoen: "menkää ja valmistakaa meille pääsiäislammas syödäksemme".
and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
ja kuuden päivän kuluttua jeesus otti mukaansa pietarin sekä jaakobin ja hänen veljensä johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle, yksinäisyyteen.
he has producedcelebrated works including thedoors of saint peter’s in rome, thecentral door of salzburg cathedraland the bust of pope john xxiii.
tunnettuja teoksia ovatmuun muassa rooman pyhän pietarin kirkon ovi, salzburginkatedraalin pääovi ja paavi johannes xxiii:n rintakuva.
simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,
simonin, jolle hän myös antoi nimen pietari, ja andreaan, hänen veljensä, ja jaakobin ja johanneksen, ja filippuksen ja bartolomeuksen,