Results for landline translation from English to Finnish

landline charge
maalinjamaksu

landline-system
maalinjajärjestelmä

i still have a landline.
minulla on vielä lankaverkko.

this allows you to dial to any landline number in any country.
näin voit soittaa mihin tahansa lankaverkko määrä missä tahansa maassa.

there had been no complete withdrawal from the landline and internet business.
yritys ei vetäytynyt kokonaan lankaverkko- ja internet-toiminnasta.

the ringing signal for both landline telephones and mobile phones are different.
soittoäänen signaali sekä lankapuhelimet ja matkapuhelimet ovat erilaisia.

it also undertook to begin the sale of the landline network and the internet business very soon.
lisäksi mobilcom sitoutui aloittamaan nopeasti lankaverkko- ja internet-toimintojen myynnin.

in 1998 mobilcom expanded into other areas of business, entering the german landline and internet market.
mobilcom laajensi vuonna 1998 toimintaansa lankaverkon ja internetin alalle saksassa.

the mobilcom group returned to profit in both the mobile telephony/service provider and landline/internet businesses.
mobilcomin toiminta muuttui jälleen kannattavaksi sekä matkaviestintä-/palveluoperaattorialalla että lankaverkko-/internet-alalla.

i believe that the introduction of measures to safeguard rights and guarantees on freedom of expression and information given to users with landline or mobile telephones and internet users is absolutely essential.
mielestäni on ehdottoman tärkeää ottaa käyttöön toimia, joilla suojellaan lanka- ja matkapuhelimien käyttäjien sekä internetin käyttäjien ilmaisunvapauteen ja tiedonsaantiin liittyviä oikeuksia ja takuita.

in the landline business mobilcom served nearly 8 million customers before the crisis, of whom around 3,2 million were internet customers.
lankaverkkoalalla mobilcomilla oli ennen kriisiä lähes kahdeksan miljoonaa asiakasta, joista noin 3,2 miljoonaa oli internet-asiakkaita.

26,571 respondents from different social and demographic groups were interviewed via telephone (landline and mobile phone) in their mother tongue.
eri sosiaali- ja väestöryhmiin kuuluvia 26 571:tä vastaajaa haastateltiin heidän äidinkielellään puhelimitse (tutkimuksessa käytettiin sekä lanka- että matkapuhelimia).

only 38% agreed that sound quality is very good on their mobile phones compared with 49% for landline phones and 25% for internet calls.
vain 38 % vastaajista oli sitä mieltä, että äänen laatu matkapuhelinviestinnässä on erittäin hyvä.

a message on the answering machine:"please call me back! until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."
viesti puhelinvastaajassa: "soita minulle takaisin! kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta."

this assessment should not be confined to identifying the need for action but should also outline the benefits of retaining, as a matter of course, data from public telecommunications networks – the internet, landlines, mobile phones and sms – which could relate to any of 450 million people.
tämä arviointi ei saa rajoittua pelkästään toimenpiteiden tarpeellisuuden toteamiseen, vaan siinä on myös hahmoteltava edut, joita liittyy julkisista tietoliikenneverkoista – internetistä, puhelinverkoista, matkapuhelinverkoista ja tekstiviesteistä – saatavien tietojen säilyttämiseen; nämä tiedot voivat liittyä keneen tahansa 450 miljoonasta ihmisestä.