Results for language settings translation from English to Finnish

language settings
kieliasetukset

kde language settings...
kde- kieliasetukset...

applying language settings
otetaan kieliasetukset käyttöön

language
kieli

language:
hakukieli:

. language:().
stockholm, uppsala, sundswall, halmstad, kalmar, boras, orebro, karlstad, goteborg. kieli:swedish svenska(sv).

language setting
english

the language can be changed in the application settings.
kieltä voi vaihtaa sovelluksen asetuksista.

language, numeric, and time settings for your particular region
alueen kielen, ajan ja lukujen asetuksetname

the solution of the problem is probably at present in the change of language settings.
ratkaisu ongelmaan on luultavasti tällä hetkellä vaihtaa kielen asetuksia.

includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
sisällyttää käyttämäsi kielen tiedot selaimen tunnistetietoihin.

it saves things information such as your last visit, your preferred language, or other settings.
se tallentaa tietoja, kuten viimeisen vierailusi, haluamasi kielen tai muita asetuksia.

here you can choose settings for all languages.
tässä voit tehdä kaikkia kieliä koskevia asetuksia.

it helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings.
se auttaa sivustoa muistamaan käyntisi tiedot, kuten valitsemasi kielen ja muita asetuksia.

here you can choose special settings for some languages.
tässä voit tehdä joitakin kieliä koskevia erityisasetuksia.

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
muutetut kieliasetukset ovat voimassa vain asetusten muuttamisen jälkeen käynnistetyissä ohjelmissa. vaihtaaksesi kielen kaikkiin ohjelmiin sinun täytyy kirjautua uudelleen.

in the dutch education system, the cefr is increasingly setting the standards for defining language skills.
kieliviitekehys asettaa yhä enenevässä määrin mittapuun kielitaidon arvioimisessa hollannin koulutusjärjestelmässä.

setting up the common language resources and technology infrastructure as a european research infrastructure consortium (clarin eric)
yhteisen kieliaineistojen ja -teknologian infrastruktuurin perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona (clarin eric)

the monetary decimal symbol is not correctly set in the kde control center's country/ region & language settings. please set it to a reasonable value and start kmymoney again.
käytetyn valuuttayksikön desimaalimerkkiä ei ole asetettu oikein kde: nmaa/ alue & kieliasetuksissa. aseta se oikein ja käynnistä kmymoney uudestaan.

the finnish understanding of food security could be made clearer in other language settings if the term "resilience" - in the sense of flexibility, tolerance and sustainablity - was used alongside "security of supply".
suomalaista huoltovarmuusajattelua voisi toisessa kieliympäristössä avata enemmän se, jos "security of supply" termin rinnalla käytettäisiin termiä "resilience" merkityksissä joustavuus, sietokyky, kestävyys.