Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harmless and lessen as treatment continues.
ovat yleensä harmittomia ja heikkenevät hoidon jatkuessa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
simplification of the structure: lessen the number
organisaation yksinkertaistaminen: yhteistyötahojen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the increased digoxin level may lessen over time as
suurentuneet digoksiinipitoisuudet saattavat pienentyä ajan myötä pgp-induktion kehittyessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it will lessen the probability of errors being made.
lisäksi se vähentää virheiden todennäköisyyttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporine (used to lessen your body’s defenses)
iklosporiinia (elimistön hylkimisreaktioiden ehkäisyyn)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to lessen administrative burden for those road transport undertakings that comply with the technical road safety requirements.
kevennetään sellaisiin liikenteenharjoittajiin kohdistuvaa hallinnollista taakkaa, jotka noudattavat teknisiä tieliikenneturvallisuusvaatimuksia.
consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross-border level .
yhdenmukaisuus ja yhteensovittaminen vähentäisi todennäköisesti myös sellaisia sääntelystä johtuvia rasitteita , jotka häiritsevät useassa eri maassa toimivien toimintaa .
increased digoxin levels observed in patients receiving ritonavir may lessen over time as induction develops (see section 4.4).
ritonaviirihoitoa saaneilla potilailla todettu digoksiinipitoisuuksien nousu saattaa vähentyä ajan myötä induktion kehittyessä (ks. kohta 4.4).