Results for list by translation from English to Finnish

list by article
artiklakohtainen luettelo

filter the list by city name
suodata listaa kaupungin nimien mukaan

filter the list by country name
suodata listaa maan nimen mukaan

illustrative list by category of cosmetic products
kosmeettisten valmisteiden esimerkkiluokittelu

the commission will establish this list by 31 december 2003.
komissio laatii tämän luettelon 31. joulukuuta 2003 mennessä.

eba shall establish and publish this list by 1 january 2013.
epv laatii ja julkistaa luettelon viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2013.

further sectors might be added to this list by commission decision.
tähän luetteloon voidaan lisätä komission päätöksestä muita toimialoja.

a list by theme of the video films produced by european institutions or agencies.
aiheenmukainen luettelo euroopan toimielinten tai toimistojen tuottamista videonauhoista.

how it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
neuvosto ei voi ottaa kantaa yksittäisten yritysten sisällyttämiseen luetteloon.

it is presently necessary to update this list by including in it new categories of textile products.
kyseinen luettelo olisi nyt saatettava ajan tasalle sisällyttämällä siihen uusia tekstiilituoteluokkia.

in respect of 2013 and 2014, further sectors might be added to this list by commission decision.
vuosien 2013 ja 2014 osalta tähän luetteloon voidaan lisätä komission päätöksestä muita toimialoja.

either party may make changes to its list by notifying the other party in writing and receiving a written acknowledgement.
kumpikin osapuoli voi tehdä muutoksia luetteloonsa ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle ja saatuaan tältä kirjallisen vahvistuksen.

appendix 2 provides a list by country of networks, canals, rivers and lakes used for goods transport.
liitteessä 2 on taulukko, jossa luetteloidaan maittain tavaroiden kuljetuksessa käytettävät verkot, kanaalit, joet ja järvet.

we cannot afford to open up the possibility of those who were placed on the list by the monitoring committee taking legal action.
emme saa antaa valitusmahdollisuutta niille, jotka valvontakomitea asetti omalle listalleen.

the fact that the member state concerned undertakes to submit a list by a specific deadline will be without prejudice to any infringement proceedings under way.
se, että jäsenvaltio on sitoutunut esittämään luettelon tietyssä määräajassa, ei vaikuta käynnissä oleviin rikkomisesta johtuviin menettelyihin.

many of these documents are free of charge, and you can add your name to the mailing list by writing to the address below or by consulting the web site.
monet näistä julkaisuista ovat ilmaisia, ja niiden postituslistalle on helppo päästä ottamalla yhteyttä alla olevaan osoitteeseen tai tutustumalla internet­sivuihin.

as long ago as 1999, when we were working on the directive, our fear was that the commission would not succeed in producing a comprehensive positive list by 31 december 2000.
jo vuonna 1999, jolloin työskentelimme tämän direktiivin parissa, pelkäsimme, ettei komissio onnistuisi laatimaan kattavaa säteilytettäviksi hyväksyttyjen elintarvikkeiden luetteloa 31. joulukuuta 2000 mennessä.

but the commission is ignoring the wishes of european consumers, and instead is extending the so-called positive list by allowing a number of additives.
mutta komissio ei huomioi eurooppalaisten kuluttajien toivomuksia, vaan se laajentaa sen sijaan niin kutsuttua sallittujen lisäaineiden luetteloa usealla sallitulla lisäaineella.

a list by lot of any additives, specifying the type, name, total nitrogenous matter content in the dry matter and rate of incorporation in the finished product;
eräkohtaiset tiedot kaikista rehuihin mahdollisesti lisätyistä aineista, erityisesti niiden laatu, nimitys, typpipitoisten aineiden kokonaispitoisuus kuiva-aineesta sekä lisättyjen aineiden määrä lopputuotteessa;

select a city near your location from the list. you may filter the list by the name of your city, province, and country. once you have selected a city, press next.
valitse listasta sijaintiasi lähellä oleva kaupunki. voit suodattaa listaa kaupungin, maakunnan ja maan nimen mukaan. kun olet valinnut kaupungin, paina seuraava.