Results for lista translation from English to Finnish

lista(3)
lista(3)

description of lista air base
kuvaus listan lentotukikohdasta

the lease of lista air base
listan lentotukikohdan vuokraaminen

lista das autoridades nacionais competentes
lista das autoridades nacionais competentes

lista de las autoridades nacionales competentes
lista de las autoridades nacionales competentes

the leasing out of part of lista air base
listan lentotukikohdan osittainen vuokraaminen

lista air base covers 5000000 m2 of land.
listan lentotukikohta sijaitsee 5 miljoonan neliömetrin suuruisella maa-alueella.

the authority received comments from lista lufthavn as.
valvontaviranomainen sai huomautuksia lista lufthavn as:ltä.

on the lease and sale of lista air base (norway)
listan lentotukikohdan vuokrauksesta ja myynnistä (norja)

the total passenger basis of lista airport is 32000 people.
listan lentoaseman kokonaismatkustajamäärä on 32000.

no aid or advantage was granted to lista flypark as in conjunction with the sale
lista flypark as:lle ei myönnetty tukea eikä etua myynnin yhteydessä

as part of the reorganisation, lista air base was to be closed down from 1 january 1996.
osana uudelleenjärjestelyä listan lentotukikohta määrättiin suljettavaksi 1 päivästä tammikuuta 1996.

however, no income was generated from lista flypark as in the period from 2003 until 2006.
lista flypark as:n vuokrasopimuksesta ei kuitenkaan kertynyt tuloja vuosina 2003–2006.

neither the advertisements nor the so-called ‘lista conference’ led to any sale.
ilmoitukset ja nk. listan konferenssi eivät tuottaneet tulosta myynnin osalta.

the expert insisted on the fact that considerable uncertainty will attach to any valuation of an area such as lista air base.
asiantuntija korosti sitä seikkaa, että listan lentotukikohdan kaltaisen alueen arviointiin liittyy aina huomattava määrä epävarmuustekijöitä.

lilas managed to re-establish a scheduled flight between oslo and lista run by cost air throughout 2001.
lilas onnistui aloittamaan uudelleen oslon ja listan välisen reittilennon, jota cost air liikennöi vuonna 2001.

the authority appointed an expert, mr geir saastad, to carry out an independent expert evaluation of lista air base.
valvontaviranomainen nimitti geir saastadin asiantuntijaksi laatimaan riippumattoman asiantuntija-arvion listan lentotukikohdasta.

to conclude, madam president, i announce that the radical members of the lista bonino will vote in favour of this compromise.
arvoisa puhemies, lopuksi ilmoitan, että me lista bonino-liikkeen radikaalijäsenet äänestämme kompromissin puolesta.

the purpose of the conference was to present lista air base, and the possible transformation of the air base from military to civilian commercial use, to interested parties.
konferenssin tarkoituksena oli esitellä osallistujille listan lentotukikohtaa ja lentotukikohdan mahdollista muuntamista siten, että sitä voitaisiin käyttää sotilaallisten tarkoitusten sijaan siviilitarkoituksiin ja kaupallisiin tarkoituksiin.

furthermore, lilas — through the lease agreement — was entrusted with the public service obligation to operate and manage lista air base.
lisäksi lilasille oli asetettu – vuokrasopimuksella – julkisen palvelun velvoite, joka koski listan lentotukikohdan käyttöä ja hallinnointia.