Results for logging in to your existing bank ... translation from English to Finnish

log in to your opera account
sisäänkirjaudu opera-tiliisi

logging in to {0}.
kirjaudutaan sisään jakoon {0}.

you may access this information at any time by logging in and going to your account.
voit käyttää näitä tietoja milloin tahansa kirjautumalla sisään ja menemällä tilillesi.

logging in to facebook service...
kirjaudutaan facebookiin...

you can log in to your new account with your email:
voit kirjautua sisään uuteen tiliisi käyttäen sähköpostiosoitettasi:

logging in to %s using %s
kirjaudutaan palvelimelle %s käyttäen %s

you must hand the insurance book in to your employer.
tämä on toimitettava viipymättä työnantajalle.

what happens to your personal data when you board a plane, open a bank account, or share photos online?
mitä tapahtuu henkilötiedoillesi, kun matkustat lentokoneella, avaat pankkitilin tai julkaiset valokuviasi verkossa?

existing bank account numbering systems are strictly national and do not include any particulars indicating the country in which an account is located.
nykyiset pankkitilien numerointijärjestelmät ovat vain kansallisia eivätkä sisällä tunnuksia, joiden perusteella voitaisiin tietää, missä maassa tili sijaitsee.

in the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
pakkaukseen ja hävitä pakkaus tai toimita se mieluiten apteekkiin hävitettäväksi.

benefit is paid monthly by the employment office (family department) to your bank account or via your employer, who pays you the amount.
saksan tai yhden tai useamman muun jaÈsenvaltion sosiaaliturvaan liittyvaÈ ongelma tai kysymys, haÈnen on syytaÈ kaÈaÈntyaÈ asianomaisen yhteyselimen puoleen.

although some days i made nothing, that nothing is lost, meant that i started to zoom in to your account very quickly, even with so little initial capital.
vaikka joinakin päivinä olen ansainnut mitään, että mitään ei ole menetetty, tarkoitti sitä, että aloin kasvaa tilillesi nopeasti, vaikka niin pieni alkupääomaa.

put back used patches in the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
pane käytetyt laastarit takaisin ulkopakkaukseen ja hävitä pakkaus tai toimita se mieluiten apteekkiin hävitettäväksi.

the more you play, you will get more chance of earning points, if you have earned more points you will be able to cash in to your bank roll.
mitä enemmän pelaat, saat enemmän mahdollisuuksia ansaita pisteitä, jos olet ansainnut enemmän pisteitä voit käteistä pankkisi roll.

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
smartcard tässä moduulissa voit muokata kde: n tukea smartcard korteille. tällaisille korteille voidaan tallentaa esim ssl sertifikaatteja tai tunnistaa käyttäjä.

if you have worked in germany before and already have an insurance book, you should hand it in to your employer when you take up employment.
jos henkilö on jo aikaisemmin ollut vakuutettu saksassa ja hänellä on tämän vuoksi vakuutustodistus, se on luovutettava työnantajalle työskentelyn alkaessa.

the member states have given in to your pressure at home and are now aware of the need to change the legal and fiscal provisions which are obviously aberrations in this case.
haluaisin mainita teille, ellette jo sitä tiedä, että on olemassa pieni "service volontaire européen-info volontaires" niminen tiedote, jota julkaistaan kolmella kielellä, englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja joka on jaettu periaatteessa kaikille parlamentin jäsenille - korjatkaa, jos olen väärässä.

adding new elements to an initial service agreement, such as a possibility to use an electronic payment instrument together with one's existing bank account, does not constitute an "operation" but an additional contract to which this directive applies.
lisättäessä uusia kohtia alkuperäiseen palvelusopimukseen, esimerkkinä mahdollisuus käyttää sähköistä maksuvälinettä yhdessä henkilöllä olevan pankkitilin kanssa, kyseessä ei ole "liiketoimi" vaan lisäsopimus, johon sovelletaan tätä direktiiviä.

without these cookies we cannot guarantee that you will be able to navigate around the website, search for and book flights and other services, log in to your profile or make changes to your bookings.
ilman näitä evästeitä emme voi taata, että voit siirtyä sivustossa, etsiä ja varata lentoja sekä muita palveluita, kirjautua profiiliisi tai tehdä muutoksia varauksiisi.

the drops before putting your lenses back in to your eyes.a preservative in azopt (benzalkonium chloride) may cause eye irritation and is also known to discolour soft contact lenses.
azopt-silmätippojen sisältämä säilytysaine (bentsalkoniumkloridi) voi aiheuttaa silmä -ärsytystä ja sen tiedetään myös värjäävän pehmeitä piilolaseja.