Results for logout translation from English to Finnish

logout
kirjaudu ulos

cvs logout
cvs- loki

lock/ logout
lukitus/ kirjaudu uloscomment

confirm logout
& vahvista uloskirjautuminen

show logout button
näytä uloskirjautumispainike

configure lock/ logout
määritä lukitus/ uloskirjautuminen

kde logout was canceled
kde: n uloskirjautuminen kumottiinname

logout canceled by '%1 '
uloskirjautuminen peruttu käyttäjän '% 1' toimesta

theme for the logout dialog
teema uloskirjautumisikkunalle

opaque theme for the logout dialog
läpinäkymätön teema uloskirjautumisikkunalle

logout, turn off or restart the computer
kirjaudu ulos, sammuta tai käynnistä tietokone uudelleen

low color theme for the logout dialog
vähävärinen uloskirjautumisikkunateema

configure the session manager and logout settings
istunnonhallinnan ja uloskirjautumisen asetuksetname

note: changes only take effect after logout.
huomautus: muutos tulee voimaan uudelleenkirjautumisen jälkeen.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
sekaväritä työpöytä kun näytetään uloskirjautumisvalintaikkunaname

logout failed, please check your username and password.
uloskirjautuminen epäonnistui, tarkista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen ennen lopettamista.

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
jos jätät kde- sovellukset auki kun lopetat istunnon ne uudelleenkäynnistetään automaattisesti kun kirjaudut sisään.

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
muutetut kieliasetukset ovat voimassa vain asetusten muuttamisen jälkeen käynnistetyissä ohjelmissa. vaihtaaksesi kielen kaikkiin ohjelmiin sinun täytyy kirjautua uudelleen.

session manager you can configure the session manager here. this includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
istunnonhallinta tässä moduulissa voit määritellä, varmistetaanko uloskirjautuminen ja palautetaanko istunnon asetukset kun sisäänkirjaudutaan uudelleen, ja haluatko sammuttaa tietokoneen automaattisesti aina kun kirjaudut ulos.