Results for low power mode translation from English to Finnish

low-power mode
virransäästötila

(low power)
(pienitehoiset)

low-power mode (watts)
virransäästötila (wattia)

low-power mode default time
virransäästötilaan siirtymisen oletusviive

low power circuit
vähän tehoa kuluttava piiri

low-power modulation
ohjaimen modulointi

sleep mode/low power
lepotila (”sleep”)

first low-power or «sleep» mode
ensimmäinen virransäästö- eli lepotila

second low-power or «deep-sleep» mode
toinen virransäästötila eli syvä lepotila

the low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.
virransäästötilaan siirtymisen oletusviive mitataan viimeisen kuvan skannaamisesta.

the amount of time needed to bring the copier from a low-power mode to the standby mode.
aika, jonka laite tarvitsee siirtyäkseen virransäästötilasta valmiustilaan.

the amount of time needed to bring the multifunction device from the low-power mode to the standby mode.
monikäyttölaitteen tarvitsema aika siirtymiseen virransäästötilasta valmiustilaan.

it is recommended that for activity not initiated by the user, the monitor will remain in its low-power mode.
suositellaan, että muun kuin käyttäjästä aiheutuvan toiminnan vaikutuksesta näyttö pysyy edelleen virransäästötilassaan.

recovery time: the amount of time needed to bring the copier from a low-power mode to the standby mode.
palautumisaika: aika, jonka laite tarvitsee siirtyäkseen virransäästötilasta valmiustilaan.

an energy star-compliant monitor in this second low-power mode shall consume 8 watts of electricity or less.
energy star -vaatimusten mukainen näyttö saa tässä toisessa virransäästötilassa kuluttaa enintään 8 wattia sähköä.

recovery time: the amount of time needed to bring the multifunction device from the low-power mode to the standby mode.
palautumisaika: monikäyttölaitteen tarvitsema aika siirtymiseen virransäästötilasta valmiustilaan.

the combined total of the default times for both low-power modes shall not exceed 60 minutes.
molempien virransäästötilojen oletusviiveitten yhteenlaskettu määrä saa olla enintään 60 minuuttia.

manufacturers should measure the average power consumption of the devices when in the off or low-power modes.
valmistajien on mitattava laitteiden keskimääräinen virrankulutus niiden ollessa kytkettynä pois päältä tai virransäästötilassa.

the user shall have the ability to change the time settings or disable the low-power modes for the monitor control.
käyttäjän tulee voida muuttaa aika-asetuksia tai kytkeä näytön virransäästötilat pois päältä.

an energy star-compliant monitor shall have the capability to automatically enter two successive low-power modes.
energy star -vaatimusten mukaisen näytön on pystyttävä automaattisesti siirtymään kahteen peräkkäiseen virransäästötilaan.