Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(lst part)
osa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lst 1 transport protein
orgaanisten anionien kuljettajapolypeptidi c
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transport protein, lst-1
orgaanisten anionien kuljettajapolypeptidi c
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liver specific organic anion transporter, lst 1
orgaanisten anionien kuljettajapolypeptidi c
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lat and lst parameters should only be used in ksplanetbase objects.
pituusaste - ja tähtiaikaparametreja saisi käyttää vain ksplanetbase- objekteille!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
participation of a delegation from the court ofjustice, including the president, at the lst europeanlawyers' conference in nuremberg
yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistuieurooppalaisten tuomarien tavaramerkkisymposiumiinsisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit j amallit) toimipaikassa alicantessa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pursuant to the renumbering of the articles by the treaty of amsterdam, since lst may 1999, the method of citation of the articles of the treaties was substantially modified.
sen johdosta, että amsterdamin sopimuksessa perustamissopimusten artiklat numeroitiin uudelleen, tapa, jolla perustamissopimusten määräyksiin viitataan, muuttui 1.5.1999 huomattavasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in denmark, the estimated average dietary intake for adults (1988-1992) was 27 µg/day with the 95 percentile being 46 µg/day (lst 1995).
tanskassa aikuiset saivat (1988–1992) arvion mukaan ruokavaliosta lyijyδ keskimδδrin 27 µg/vrk, mutta 95-persentiili oli 46 µg/vrk (lst 1995).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: