Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indication
käyttöaihe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
it will still be possible to state the origin of pdo and pgi products as the main indication.
euroopan tasolla rekisteröidyissä san-tuotteissa (suojattu alkuperänimitys) ja smm-tuotteissa (suojattu maantieteellinen merkintä) alkuperä voidaan nykyiseen tapaan merkitä ensisijaisena.
for pdo or pgi products registered in europe, it will still be possible to include the origin as the main indication, as at present, provided that the reference is exactly the same as that registered.
euroopan tasolla rekisteröidyissä san- tai smm-tuotteissa alkuperä voidaan nykyiseen tapaan merkitä ensisijaisena, sillä edellytyksellä, että viittaukset vastaavat täysin rekisteröityjä viittauksia.