From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintainability
ylläpidettävyys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging upgradability, recyclability and maintainability of the computer.
vähentämään luonnonvarojen käytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja parantamalla tietokoneen päivitettävyyttä, kierrätettävyyttä sekä ylläpidettävyyttä.
railway applications — the specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
rautatiesovellukset – toimintavarmuuden, käyttövarmuuden, kunnossapidettävyyden ja turvallisuuden (rams) määrittely ja esittäminen
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the exchangeability of components, and the recyclability and maintainability of the computer,
vähentämään luonnonvarojen käytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja parantamalla osien vaihdettavuutta sekä tietokoneen kierrätettävyyttä ja ylläpidettävyyttä,
a cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below, with exploitability and maintainability having to be taken into account in each case:
köysilaitteisto muodostuu infrastruktuurista ja jäljempänä luetelluista osajärjestelmistä, joista jokaisen osalta on noudatettava käyttöä ja kunnossapitoa koskevia vaatimuksia:
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the durability, recyclability and maintainability of a vacuum cleaner (hereinafter referred to as the product),
vähentämään luonnonvarojen käytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja parantamalla pölynimureiden (jäljempänä "tuote") kestävyyttä, kierrätettävyyttä ja huollettavuutta,
smart and intelligent infrastructure maintenance: new solutions for rail asset registers, cutting edge measuring and monitoring tools, use based maintenance instead of condition based (maintenance engineering) and maintainability by design will further contribute to minimise cost, increase capacity and reduce noise.
infrastruktuurin älykäs ylläpito: uudet ratkaisut rautateiden omaisuusrekistereitä, edistyneitä mittaus- ja valvontavälineitä, kunnon sijasta käyttöön perustuvaa kunnossapitoa (tekninen kunnossapito) sekä suunnitteluun perustuvaa kunnossapitoa varten auttavat jatkossakin minimoimaan kustannuksia, lisäämään kapasiteettia ja vähentämään melua