Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type of takeup measure supported by the programme: see definition in annex 1
tällöin sillä tarkoitetaan tutkimus ja kehitys- tai esittely- tai yhdistettyjä t & k- ja esittelyhankkeita siten kuin ne on määritelty hakijoiden oppaassa.
type of take-up measure supported by the programme: see definition in annex 1
ka1 : kansalaisille tarkoitetut järjestelmät ja palvelut ka2: uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti ka3: multimedian sisältö ja työkalut ka4: keskeiset tekniikat ja infrastruktuurit fet: tulevat ja kehitteillä olevat tekniikat rn: tutkimuksen verkostoituminen
following provisional measures, the exporting producer and the complainant submitted further comments concerning the product definition.
väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen vientiä harjoittava tuottaja ja valituksen tekijä toimittivat lisähuomautuksia tuotteen määritelmästä.