Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
type of takeup measure supported by the programme: see definition in annex 1
tällöin sillä tarkoitetaan tutkimus ja kehitys- tai esittely- tai yhdistettyjä t & k- ja esittelyhankkeita siten kuin ne on määritelty hakijoiden oppaassa.
type of take-up measure supported by the programme: see definition in annex 1
ka1 : kansalaisille tarkoitetut järjestelmät ja palvelut ka2: uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti ka3: multimedian sisältö ja työkalut ka4: keskeiset tekniikat ja infrastruktuurit fet: tulevat ja kehitteillä olevat tekniikat rn: tutkimuksen verkostoituminen
following provisional measures, the exporting producer and the complainant submitted further comments concerning the product definition.
väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen vientiä harjoittava tuottaja ja valituksen tekijä toimittivat lisähuomautuksia tuotteen määritelmästä.
state aid — definition — selective nature of the measure — measures adopted by an infrastate body
valtiontuki – käsite – toimenpiteen valikoivuus – alueyhteisön toteuttamat toimenpiteet (ey 87 artiklan 1 kohta)