Results for misinforming translation from English to Finnish

by using the most obscene tricks of misinforming and brainwashing our people, it is also violating the rules of war.
nato rikkoo myös sodan lakeja käyttämällä mitä karkeimpia temppuja tietojen vääristelyyn ja kansojemme aivopesuun.

this addition was inserted in order to take account of certain national situations which would make such an indication over-complicated and would risk misinforming economic operators.
tämä lisäys tehtiin sellaisten kansallisten tilanteiden huomioon ottamiseksi, joissa ilmoittaminen olisi äärimmäisen hankalaa ja joissa olisi vaarana antaa taloudellisille toimijoille vääriä tietoja.

secondly, in terms of the work outlined and personal experience, particularly in relation to the issue of providing information to the parents of children- to some extent setting aside the issues i raised in my question, as it is clear from the bbc report that parents of children are being completely misled by people wishing to exploit their offspring- are there perhaps grounds for involving the eu in some sort of campaign to overcome this problem of misinforming parents, to try and tackle the issue at source.
toiseksi haluan kysyä esitettyjen toimien ja henkilökohtaisen kokemuksen osalta, erityisesti mitä tulee kysymykseen tietojen antamisesta lasten vanhemmille- jossain määrin siirtäen syrjään kysymyksessäni esille ottamani asiat, sillä bbc: n raportista käy selvästi ilmi, että ihmiset, jotka haluavat käyttää hyväkseen vanhempien jälkeläisiä, johtavat vanhempia täysin harhaan-, onko olemassa perusteita sille, että eu toteuttaa jonkinlaisen kampanjan, jolla yritetään ratkaista tämä ongelma, joka koskee väärien tietojen antamista vanhemmille, ja yritetään ratkaista tämä asia itse ongelman lähteellä.