Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through the window, she could see the environment in all theplaces they passed through.
hänenäitinsä sanoi, että he halusivat viettää hänen kanssaan enemmän aikaa koulun jälkeen. ida juoksi huoneeseensa ja purskahtiitkuun.
applications for professional cards would be made through the competent national authorities using the imi system.
ammattikortteja koskevat hakemukset toimitettaisiin imi-järjestelmää käyttäville toimivaltaisille kansallisille viranomaisille.
the reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the intersection of this plane with the axis of the cap ring.
vertailuakseli on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee vertailutason ja kannan renkaan akselin leikkauskohdan kautta.
as we move through the 21st century more and more countries including those of the developing world will experience the implications of substantial ageing processes.
tällä vuosisadalla yhä useammat maat - niiden joukossa myös kehitysmaita - joutuvat kokemaan väestön merkittävän ikääntymisen aiheuttamia vaikutuksia.
(¹) the reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the intersection of this plane with the axis of the cap ring.
huom. (¹) vertailuakseli on suorassa kulmassa vertailutasoon nähden ja se kulkee vertailutason ja kannan renkaan akselin leikkauskohdan kautta.