Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
7. through the window of time
7. lihaa ja verta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look at the level through the window.
katso näkyykö nesteen rajapinta aukossa.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a baseball came flying through the window.
pesäpallo lensi ikkunan läpi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check through the window to be sure that the two stoppers are together.
varmista katsomalla ikkunan läpi, että kaksi tulppaa ovat kiinni toisissaan.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
through the window, she could see the environment in all theplaces they passed through.
hänenäitinsä sanoi, että he halusivat viettää hänen kanssaan enemmän aikaa koulun jälkeen. ida juoksi huoneeseensa ja purskahtiitkuun.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12:14. cars continues to move through the territory of the republic of kazakhstan.
12:14 autoa ryhmä jatkaa liikkumaan kazakstanin tasavallan alueella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
applications for professional cards would be made through the competent national authorities using the imi system.
ammattikortteja koskevat hakemukset toimitettaisiin imi-järjestelmää käyttäville toimivaltaisille kansallisille viranomaisille.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle:
kytkentäkohdan etäisyys taka-akselin keskiviivan kautta kulkevaan pystytasoon:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
check the appearance of the humira solution through the window on the sides of the pre-filled pen.
tarkista humira- liuoksen ulkonäkö esitäytetyn kynän sivupinnoilla olevista ikkunoista.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle:... mm
kytkentäkohdan etäisyys taka-akselin keskiviivan kautta kulkevaan pystytasoon:... mm
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we are driving away criminality through the door, but it comes back to us through the window.
me ajamme rikollisuuden ovesta ulos, mutta se tulee takaisin luoksemme ikkunasta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there's light coming through the windows and the open doors.
on tuleva valo kautta ikkunat ja ovet auki.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see the contents of your desktop through the windows
näyttää työpöytäsi sisällön ikkunoiden läpi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the objective at this year's gathering was to move through the discovery and dream stages of the process.
tämän vuoden kokoontumisen tavoitteena oli käydä läpi prosessin selville ottamisen ja unelmoinnin vaiheet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the axis of the light beam shall pass through the centre of the entrance and exit ports.
valokeilan akselin on kuljettava tulo- ja poistumisaukkojen keskustan kautta.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the intersection of this plane with the axis of the cap ring.
vertailuakseli on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee vertailutason ja kannan renkaan akselin leikkauskohdan kautta.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it moves through the multiple layers that is the internal market and it is well-balanced.
se on tasapainoinen ja se kehittelee monipuolisesti yhtenäismarkkinoihin liittyviä kysymyksiä.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
as we move through the 21st century more and more countries including those of the developing world will experience the implications of substantial ageing processes.
tällä vuosisadalla yhä useammat maat - niiden joukossa myös kehitysmaita - joutuvat kokemaan väestön merkittävän ikääntymisen aiheuttamia vaikutuksia.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check the appearance of the humira solution through the windows on the sides of the pre-filled pen.
tarkista humira- liuoksen ulkonäkö esitäytetyn kynän sivupinnoilla olevista ikkunoista.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(¹) the reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the intersection of this plane with the axis of the cap ring.
huom. (¹) vertailuakseli on suorassa kulmassa vertailutasoon nähden ja se kulkee vertailutason ja kannan renkaan akselin leikkauskohdan kautta.