Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the murderers are free.
murhaajat ovat vapaalla jalalla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
terrorists, murderers and communists!
terroristit, murhaajat ja kommunistit!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they are not murderers or terrorists.
he eivät ole murhamiehiä tai terroristeja.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
her murderers have still not been brought to justice.
hänen murhaajiaan ei vieläkään ole saatettu oikeuden eteen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these people were killed by murderers, by criminals.
murhaajat, rikolliset tappoivat nämä kolme ihmistä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and the name of one of the murderers is cesare battisti.
yksi murhaajista oli cesare battisti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
every effort must be made to detain and punish the murderers.
on pyrittävä kaikin keinoin saamaan murhaajat kiinni ja rankaisemaan heitä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.
se on toistuvasti vaatinut ankaria toimia kaikkien näiden tappajien torjumiseksi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the trail left by alexander litvinienko's murderers leads to moscow.
aleksandr litvinenkon murhaajien jäljet johtavat moskovaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of european law.
murhaajat, varkaat ja kavaltajat piileksivät eurooppalaisen lainsäädännön raoissa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we think the murderer, or murderers, tried to upset this peace process.
epäilemme, että murhaaja tai murhaajat ovat yrittäneet häiritä rauhanprosessia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: