Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the murderers are free.
murhaajat ovat vapaalla jalalla.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terrorists, murderers and communists!
terroristit, murhaajat ja kommunistit!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they are not murderers or terrorists.
he eivät ole murhamiehiä tai terroristeja.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
her murderers have still not been brought to justice.
hänen murhaajiaan ei vieläkään ole saatettu oikeuden eteen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these people were killed by murderers, by criminals.
murhaajat, rikolliset tappoivat nämä kolme ihmistä.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the name of one of the murderers is cesare battisti.
yksi murhaajista oli cesare battisti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
every effort must be made to detain and punish the murderers.
on pyrittävä kaikin keinoin saamaan murhaajat kiinni ja rankaisemaan heitä.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.
se on toistuvasti vaatinut ankaria toimia kaikkien näiden tappajien torjumiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the trail left by alexander litvinienko's murderers leads to moscow.
aleksandr litvinenkon murhaajien jäljet johtavat moskovaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of european law.
murhaajat, varkaat ja kavaltajat piileksivät eurooppalaisen lainsäädännön raoissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we think the murderer, or murderers, tried to upset this peace process.
epäilemme, että murhaaja tai murhaajat ovat yrittäneet häiritä rauhanprosessia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this paragraph says:'there is no doubt about the purpose of santiago ' s murderers.
tässä kappaleessa sanotaan:" santiagon murhaajien tarkoitusperistä ei ole epäilystäkään.