Results for my friend, my heart translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

my friend, my heart

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

be my friend!!!!

Finnish

be my friend!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

my friend good bye

Finnish

ystäväni hyvasti

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bob is my friend.

Finnish

bob on minun ystäväni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you my friend?

Finnish

oletko ystäväni?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in my heart

Finnish

ikuisesti sydämessäni

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ran into my friend.

Finnish

törmäsin ystävääni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

album & of my friend

Finnish

kaverin valokuvat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart is still open

Finnish

sydämeni on vielä avoin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

my heart sank for barrymore.

Finnish

minä vapisin barrymore-raukan puolesta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i didnt be my friend!!!!

Finnish

be my friend!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i love you with all my heart

Finnish

rakastan sinua kaikesta sydämestäni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

this greatly gladdens my heart.

Finnish

olen siitä erittäin iloinen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

"my friend mortimer told me."

Finnish

"olin kuullut sen ystävältäni tohtori mortimerilta."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm waiting for my friend.

Finnish

odotan ystävääni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

and i love god with all my heart.

Finnish

ja minä rakastan jumalaa kaikella sydämelläni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

all i know is my heart is no more

Finnish

tiedän vain että sydämeni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

all love and sadness melt in my heart.

Finnish

kaikki rakkaus ja suru sulavat sydämessäni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

help me -- it has hold of my heart!"

Finnish

sillä on ote minun sydämestäni!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

once again, with all my heart, best wishes.

Finnish

toivotan teille vielä kerran mitä parhainta hyvää uutta vuotta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

my heart goes out to this beautiful country.

Finnish

tunnen sympatiaa tätä kaunista maata kohtaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,860,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK