Results for my list translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

load my bugs list

Finnish

lataa oma vikalista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

retrieving my bugs list...

Finnish

haetaan omaa vikalistaa...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

my full list of 2008:

Finnish

planned 2008:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, that is my wish list.

Finnish

Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.30.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[enter this into my task list]

Finnish

[lisää tämä tehtäväluettelooni]accept to-do request

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my name was already on the list.

Finnish

kun luettelo käytiin läpi, nimeni oli siinä vielä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

my language is not in the list!

Finnish

pyykinpesukone on mennyt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is exactly what was on my list.

Finnish

paperissani lukee juuri näin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

remove invitation from my to-do list

Finnish

[poista tämä kalenteristani]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

added to my list is the european commission.

Finnish

olen lisännyt listaani myös euroopan komission.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

all of these people would have made my list.

Finnish

kaikki nämä ihmiset ovat tehneet listallani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my second observation concerns the list of safe countries.

Finnish

toinen huomio liittyy turvallisten maiden luetteloon.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my final point relates to the common european list.

Finnish

herra anastassopoulosin mietintö viitoittaa tietä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

engcon remains at the top of my list of recommendations for my customers.

Finnish

engcon on edelleen kärjessä niiden ratkaisujen listalla, joita minä asiakkailleni suosittelen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as long as i am chairing the sitting, i shall follow my list.

Finnish

niin kauan kuin johdan tätä istuntoa, noudatan omaa luetteloani.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i do apologise, but i have things down in the wrong order on my list.

Finnish

olen pahoillani, mutta äänestyslistani kohdat ovat väärässä järjestyksessä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

president. - as you are the last speaker on my list we shall do that anyway.

Finnish

(parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman. )

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, according to my list we now come to the votes on the adam and baldarelli reports.

Finnish

arvoisa puhemies, luetteloni mukaan vuorossa on nyt äänestys adamin ja baldarellin mietinnöistä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it was clearly stated on my list of speakers that mr elles would have five minutes as rapporteur plus two minutes for the

Finnish

komissio suhtautuu myönteisesti tähän ehdotukseen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, i would also like to draw your attention to the fact that on my list the report is shown as ready to be voted on.

Finnish

lisäksi haluaisin, herra puhemies, kiinnittää huomiota siihen, että luettelossani mietintö on jo menossa äänestykseen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,934,684,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK