Results for my old phone is out of date translation from English to Finnish

my phone is out of battery.
puhelimestani on akku lopussa.

the intergovernmental model is out of date.
valtioiden välinen malli on vanhentunut.

finally, this report is out of date.
lopuksi mainittakoon, että tämä mietintö on vanhentunut.

"it is out of step.
Äänestys: 7.6.2005

do not use if it is out-of-date.
Älä käytä lääkettä, jos viimeinen käyttöpäivämäärä on jo ohitettu.

configuration file out-of date
asetustiedosto vanhentunut

do not use it if it is out-of-date.
Älä käytä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

the programme should be changed, it is out of date.
ohjelmaa on muutettava, se on vanhentunut.

the previous method of treaty review is out of date.
tähänastinen sopimuksentarkistusmetodi on aikansa elänyt.

mr president, the common agricultural policy is out of date.
arvoisa puhemies, yhteinen maatalouspolitiikka on vanhanaikainen.

the current directive is out of date as many professions develop rapidly.
nykyinen direktiivi on vanhentunut, sillä monet ammatit kehittyvät nopeasti.

it is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea.
tämä käsitys on vanhanaikainen ja epärealistinen.

in many of the new member states, the education system is out of date.
on tärkeää pitää mielessä, että mitä paremmin yhteiskunta on koulutettua ja mitä parempaa tietoa yhteiskunnalla on, sitä parempaa on työn laatu.

our development model is out of date and will be ineffective if we do not remedy it.
kehitysmallimme on vanhanaikainen ja menettää tehonsa, jollemme korjaa sitä.

something that should contribute to developing cross-border regions is out of date.
se, minkä pitäisi edistää rajat ylittävän alueen suunnittelua, on jo vanhentunut.

the configuration file for kpilot is out-of date. please run kpilot to update it.
kpilot- asetustiedosto on vanhentunut. suorita kpilot tiedoston päivittämiseksi.

however, the cmd is out of date as it does not take into account the available scientific evidence.
karsinogeeni- ja mutageenidirektiivi on kuitenkin vanhentunut, koska siinä ei oteta huomioon nyt käytettävissä olevaa tieteellistä näyttöä.

rack other rules than the previous intergovernmental conferences. the previous method of treaty review is out of date.
dury täänselvyys, josta kenties ollaan vähiten tietoisia, mutta joka on myös kaikkein olennaisin, minkä vuoksi sen tulee heijastua myös sopimustekstiin.

evidence is available that product information relating to the safe use of the medicinal products concerned is out of date;
on osoitettavissa, että kyseisten lääkkeiden turvalliseen käyttöön liittyvät tuotetiedot ovat vanhentuneita;

their formal education ¡s often rather low and any vocational training they may have is out of date for practical purposes.
tämän joukon muodollinen koulutustaso on suhteellisen alhainen, ja ainakin suoritustasolla mahdollinen ammatillinen koulutus vanhentunut.