From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it is good in this way.
and it is good in this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation is good in all areas.
haagiin luovutettiin aivan äskettäin kaksi kenraalia lisää.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
summer is good in themountain meadows.
kesä on mukavaa aikaa vuoristoniityillä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the report is good in many respects.
mietintö on hyvä monessa mielessä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the ahtisaari plan is good in part, but not sufficient.
ahtisaaren suunnitelma on osittain hyvä, muttei riittävä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the mann report is good, in particular because of its broad approach to the problems.
mannin mietintö on hyvä, koska siinä on käytetty laajaa ongelmien lähestymistapaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there is much that is good in what we must decide on today.
tänään päätettävissä asioissa on paljon hyvää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the finding of this report is that the treaty is good in parts.
tämän kertomuksen sisältämä huomio on, että sopimuksen toteuttamisessa on onnistuttu vaihtelevasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.
testattavan ajoneuvonosturin on oltava valmistajan kuvaamassa standardimuodossaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the motion is good in that it indicates that adequate safety measures must be taken.
on hyvä, että päätöslauselmassa huomautetaan, että on toteutettava asianmukaisia turvatoimia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there is much that is good in this report, so i would like to thank the rapporteur.
tässä mietinnössä on paljon hyviä asioita, siitä kiitos esittelijälle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the tacis programme is good in the sense that it is practical and gets close to the ordinary citizen.
tacis-ohjelma on hyvä siinä suhteessa, että se on käytännönläheinen, lähellä tavallista kansalaista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr lukashenko stated that opposition is good in any country but not an opposition supported 100% from abroad.
presidentti lukashenko on todennut, että oppositio on hyvä asia kaikissa maissa, paitsi jos kyse on oppositiosta, joka saa kaiken tukensa ulkomailta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
at the moment, the community is prescribing requirements for the design of cars, which is good, in my view.
nykyisin tilanne on se, että yhteisö esittää vaatimuksia autojen suunnittelulle, ja minun nähdäkseni se on hyvä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what is good, in our view, is the consensus arrived at in the committee on legal affairs and the internal market.
hyvää on tässä tapauksessa mielestämme oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnassa saavutettu yksimielisyys.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the rest of liberalization in the air transport industry is a bit like the curate 's egg: it is good in parts.
lentoliikenteen vapauttaminen on muuten tavallaan kuin kaksiteräinen miekka: siinä on hyviäkin puolia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the path to take has been mapped out by the united nations, in its standards before status policy.
nyt on kosovolaisten vuoro vastata heille esitettyihin tarjouksiin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not mind flexibility- that is good in politics- but this seems rather more chaotic than one 's definition of flexibility.
en ole joustavuutta vastaan- se on hyvä asia politiikassa- mutta tämä vastaa pikemminkin kaoottisuuden kuin joustavuuden määritelmää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission has produced a strategy which is good in its political, financial and management content, and it has avoided what we sometimes call in my country 'end-of-term-itis'.
komissio on laatinut toimintastrategian, joka on korkeatasoinen poliittiselta, rahoitukselliselta ja hallinnolliselta sisällöltään, ja välttänyt sen, mitä omassa valtiossani joskus kutsutaan vaalikauden lopun taudiksi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: