Results for interpellata translation from Italian to English

autorità interpellata
requested authority

parte contraente interpellata
requested contracting party

perciò essa è costantemente interpellata.
and so our life is constantly called into question.

la coscienza umana ne è interpellata.
this challenges humanity’s conscience.

informazioni concernenti l'organizzazione interpellata
details on the respondent organisation

numero di riferimento dell’autorità interpellata
reference number requested authority

ne informa preventivamente l'autorità interpellata.
it shall inform the requested authority thereof in advance.

essa informa al riguardo l’autorità interpellata.
it shall inform the requested authority thereof.

articolo 8 – obblighi generali dell’autorità interpellata
article 8 - general duties of the requested authority

l’autorità interpellata fornisce le informazioni richieste quanto prima.
the requested authority shall supply the information requested without delay.

articolo 25 – limitazioni generali degli obblighi dell’autorità interpellata
article 25 - general limits to the duties of the requested authorities

su domanda dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata le comunica:
at the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it:

a richiesta dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata comunica a quest'ultima:
at the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it:

siamo stati interpellati?
have we been asked about them?