Results for no but i want be a friend of you translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

no but i want be a friend of you

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

i am a friend of israel too.

Finnish

olen myös israelin ystävä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i say this as a friend of turkey.

Finnish

sanon tämän turkkia kunnioittavana ystävänä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are a friend of god:

Finnish

olet jumalan ystävä:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

- a friend of mine confused.

Finnish

- ystäväni sekava.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

... behnke was a friend of mine.

Finnish

... behnke oli ystäväni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it's for a friend of mine.

Finnish

se on yhdelle ystävälleni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

charity makes us a friend of god.

Finnish

hyväntekeväisyys tekee meistä jumalan ystävä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

on arriving at the station, i called a friend of mine.

Finnish

saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

   – mr president, we want europe to be a friend of the united states.

Finnish

silti suhteet ovat ainutlaatuiset ja perustuvat paitsi yhteisiin etuihin ja arvoihin myös kilpailuun.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

the heavy heart is also because i am a friend of egypt.

Finnish

kivi sydämelläni johtuu myös siitä, että olen egyptin ystävä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

you are a friend of sharon against arafat.

Finnish

olette sharonin puolella arafatia vastaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so.

Finnish

arvoisa puhemies, olen israelin ystävä ja ylpeä siitä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.

Finnish

toivon todella, että olen väärässä, sillä pidän itseäni israelin kansan ystävänä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

mr putin is a friend of ours, and we should encourage him.

Finnish

presidentti putin on meidän ystävämme, ja meidän pitäisi kannustaa häntä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i am a friend of the court of auditors but i want to make two remarks about this report.

Finnish

olen tilintarkastustuomioistuimen ystävä, mutta haluan tehdä kaksi tätä kertomusta koskevaa huomautusta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

no, but i do believe it is a first step in a certain direction.

Finnish

ei, mutta uskoakseni se on ensiaskel tiettyyn suuntaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

we would be a friend of anti-europeanism if we continue to cloak what we do in secrecy.

Finnish

me teemme eurooppa-vastaisuuden kannattajille palveluksen, jos pidämme jatkossakin tekemisemme salaisina.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

a friend of mine calls my paintings "inca modernism", which i approve of.

Finnish

eräs ystäväni kutsuu maalauksiani "inkamodernismiksi". olen samaa mieltä hänen kanssaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the european parliament must be a friend of the commission, but a friend of the truth and europe 's citizens even more.

Finnish

euroopan parlamentin on oltava komission ystävä, mutta ensiksi totuuden ja eurooppalaisten kansalaisten ystävä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

have you ever seen a man-eating tiger? no, but i have seen a man eating chicken.

Finnish

oletko nähnyt ihmissyöjätiikeriä? en, mutta olen nähnyt ihmisen syövän kanaa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,790,589,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK