Results for non breaching translation from English to Finnish

subject: us breaching un conventions
aihe: yhdysvallat rikkoo yk: nylehsopimuksia

revealing a secret or breaching an obligation of secrecy
salassapitorikos

a settlement was reached, and the idsa is breaching it.
lapsi on nyt 2-vuotias ja oireeton.

there must be some directive which the companies are breaching.
nuo yritykset rikkovat varmasti jotain direktiiviä.

still they will find themselves breaching this regulation we are creating.
sittenkin ne huomaavat rikkovansa tätä säädöstä, jota olemme muokkaamassa.

"breaching fisheries measures is not an innocuous snub at authority.
”kalastussääntöjen rikkominen ei ole harmitonta viranomaisten väheksymistä.

commission takes council to court for breaching eu law on staff regulations
komissio vie neuvoston tuomioistuimeen eu:n henkilöstölainsäädännön rikkomisesta

roughly one fourth of these are found to be breaching tachograph rules.
karkeasti arvioiden noin neljäsosa rikkoo ajopiirtureita koskevaa lainsäädäntöä.

mr president, perhaps i am breaching the working time directive this evening!
lähivuosina teemme yhdessä paljon sellaista, jolla voidaan muokata maailma, jossa elämme.

some eu countries are breaching the stability and growth pact rules and are doing so with impunity.
tässä on kyse talouden uskottavuudesta.

in addition, the breaching party shall be liable for losses and damages caused by him.
tämän lisäksi rikkomuksen tekijä on velvollinen korvaamaan aiheuttamansa vahingot ja kustannukset.

otherwise, we will be breaching the principle of subsidiarity, which we believe must be scrupulously observed.
jos se on kyseisissä maissa laillista, annettakoon tämän tapahtua mutta vain niiden omien rahoituslähteiden puitteissa.

failure to ensure this may, in addition to breaching the law, entail significant social and economic costs.
laiminlyönnit tässä voivat aiheuttaa tuntuvia yhteiskunnallisia ja taloudellisia kustannuksia sen lisäksi, että ne ovat vastoin lakia.

in 2006 the european union also envisaged temporarily withdrawing trade preferences from belarus, for breaching fundamental labour standards.
osoittaakseen tukensa valko- venäjän demokraattisille voimille euroopan parlamentti myönsi saharovpalkinnon vuonna 2004 valko-venäjän journalistiliitolle ja vuonna 2006

4.9 the committee has already expressed support for proposals to allow incentives without breaching the rules on state aid14.
4.9 komitea on jo ilmaissut myönteisen kantansa määräyksiin mahdollisuudesta myöntää kannustimia rikkomatta julkista tukea koskevaa yhteisön lainsäädäntöä14.

the most common errors are financing ineligible transactions, overpayments, breaching tendering or state aid rules and insufficient supporting documentation.
yleisimpiä virheitä ovat tukeen oikeuttamattomien toimien rahoittaminen, liikasuoritukset, tarjouskilpailua tai valtiontukia koskevien sääntöjen rikkominen ja puutteelliset tositteet.

question no 34 by patricia mckenna( h-0088/ 99) subject: us breaching un conventions
kysymys nro 34 patricia mckenna( h-0088/ 99): aihe: yhdysvallat rikkoo yk: n yleissopimuksia

the 2002 government deficit in france reached 3.1% of gdp, thus breaching the 3% of gdp criterion of the treaty.
ranskan julkisen talouden alijäämä kasvoi 3,1 prosenttiin suhteessa bkt:hen vuonna 2002, mikä ylittää perustamissopimuksessa asetetun 3 prosentin viitearvon.

iran is breaching the non-proliferation agreement by developing mid-range missiles with a view to reaching targets in those countries we are now talking about.
meidän on saatava kansalaiset tukemaan demokratiaa sekä luotava rakenteet demokraattiselle kehitykselle koko lähi-idän alueella.

apart from increasing tensions in the indian sub-continent, the tests have broadened the nuclear club of nations, breaching the principle of non-proliferation.
sen lisäksi, että kokeet ovat lisänneet jännitettä etu-intian niemimaalla, kokeet ovat kasvattaneet ydinasevaltojen lukumäärää, mikä rikkoo ydinsulkuperiaatetta.